Delphy,
Elle y a mis de l'hibiscus dedans, et oui c'est comestible.
Pourquoi ne fais tu pas hiberner ta tortue directement dans son enclos? En tout cas, avec 30 cm de terre, dans le gard c'est bien suffisant. Et tu le protèges avec du foin, des feuilles, un voile d'hivernage, et une bâche ou de la tôle contre la pluie. Elle y sera très bien.
Si c'est simplement pour hiberner, cette caisse peut servir plusieurs années. Mais si c'est pour y faire un parc, alors ça ne va pas durer très longtemps! 1 an ou 2, ça dépend de sa taille...