Tout sur l'herpès virus

Sujet: Tout sur l'herpès virus Sam 15 Sep 2007 - 19:11

Voici, traduit de l'allemand pour ceux qui ne parlent pas cette langue, un texte qui me paraît intéressant à connaitre et devrait appuyer les conseils répétés ici de prudence en cas de cohabitation (fâcheuse) des greaca avec d'autres espèces, et des absences de quarantaine.
Site original en allemand : http://www.t-hermanni.de/herpes/herpes1.html

Résumé
L'Herpès est une maladie virale et incurable des tortues, qui peut faire mourir tout votre cheptel. Comme elle ne se soigne pas, il vaut mieux la prévenir. Donc n'introduisez pas des tortues sans quarantaine préliminaire, et ne mélangez surtout pas les espèces..

Voilà l'Histoire

Il y a déjà 5 ans un éleveur expérimenté de tortues me rapportait une mortalité massive et énigmatique dans son élevage.
Jadis, il y a 15 ans, il élevait depuis de nombreuses années des Testudo hermanni boettgeri, Testudo horsfieldii et Testudo marginata dans une serre et un parc extérieur. Il passait pour un doux piqué dans son voisinage, élevant des animaux aussi « ennuyeux » que des tortues. Quiconque de sa région voulant se défaire d’un animal le lui confiait. Ainsi, est arrivé un mâle boettgeri dans son jardin en septembre 1998. En éleveur expérimenté, il vermifuge le péperre et le met en quarantaine, et le fit hiberner à part.
6 semaines après la sortie d’hibernation, il se montrait en pleine forme et tout gaillard. L’éleveur l’a alors déplacé dans la serre avec ces autres tortues.
3 - 4 semaines plus tard plusieurs des tortues qu’il détenait pourtant puis de nombreuses années ont montré des symptômes très étranges : ils se comportaient de manière très inhabituelle, trop calmes, semblant enrhumés et les yeux larmoyants et mangeaient peu. Particulièrement les T. hermanni étaient presque apathique et les aliments semblaient particulièrement difficiles à ingurgiter. Quelques animaux ont eu de curieuses façon de se mouvoir. Une importante mortalité commença alors. On retrouvait de jour en jours des animaux décédés dans le par cet la serre. 6 semaines après avoir ajouté le pépère, l’éleveur dégoûté avait enterré plus de 30 animaux. De ses six T., horsfieldii aucun animal n'a survécu, de ses Hermanni seulement deux, ainsi que son mâle Boettgeri. Les moins touchées par l’épidémie etaient ses T. marginata par l'épidémie, et presque toutes survécurent. Le passionné de tortues en aurait hurlé. En consultant la littérature spécialisée il ne trouva aucune d'explication plausible à cette mortalité massive. Ce n’est qu’une année plus tard qu’il tomba sur un article sur le virus Herpes des tortue. Bingo ! La description des sympômes correspondant à ceux observés lors de sa pénible expérience. Peu de temps après, il faisait tester ses survivantes : herpes positives !

Qu'est ce que l’Herpes ?

L’Herpes des tortues est une infection virale connue depuis la fin des années quatre-vingt. On supposait d'abord que le virus a été introduit par des tortues nord-africaines. Depuis, on considère plutôt qu'il a été introduit à partir de greaca du sud de la Turquie. Ce virus (on a trouvé entre-temps décelé trois souches distinctes) se propage lentement mais sûrement dans l'organisme, endommage les organes puis le système nerveux. Malheureusement, il n'est pas aussi inoffensif, que ce que nous connaissons sous le nom d’Herpès chez l’humain. Cette infection est mortelle pour beaucoup de tortues.

Comment les tortues contractent-elle le virus Herpès ?

La voie de transmission précise n'est pas encore clarifiée. Il faut toutefois supposer que le virus est transféré de manière similaire à celle du virus HIV (sida) : par contact sanguin, par la salive, par les excréments (crottes et urines) et peut-être lord de l’accouplement. (Ici une note de Ibis, pou vous : ce virus n’est pas transmissible à l’homme, ni aux autres animaux domestiques, ce sera dit plus bas). En l'état actuel des connaissances, toutes ces possibilités de transmission devraient être prises en considération, parce qu'on n'en sait que peu sur le sujet. Même le transfert du virus d'un terrarium, ou d’un parc à l’autre par les chaussures ou par les mains ne devrait être exclu. La précaution maximale envers les animaux offerts et le respect d’une quarantaine d’au moins d'une année pour des animaux achetés est nécessaire.

Combien de temps dure la période d'incubation ?

La période d'incubation (le temps qu’il faut avant que la maladie ne se manifeste) peut être variable selon les souches virales. La période la plus courte est de 1 à 6 semaines. Quelques animaux décèdent déjà une semaine après apparition des signes de la maladie. Pour beaucoup d’animaux, la maladie se déclare dans l’année qui suit l'infection. Le virus insère son information génétique dans sont hôte et peut très bien vivre non identifié de nombreuses années. Pour le déclenchement de la maladie, un stress psychique ou physique peut être le déclencheur: transporter les animaux, modifier la structure de leur groupe, un manque de place ou de mauvaises conditions de soins (températures, lumière, UV) favorisent le déclenchement de la maladie.

Quels sont les symptômes de l’Herpes ?

Le problème d’une infection Herpes est que les animaux ne montrent pas toujours des symptômes clairs. En principe, les animaux présentent pourtant un état général aggravé. Ils ont un comportement affaibli, mangent mal et semblent somnolentes. Sur quelques animaux, l'infection se prononce par les symptômes d’un refroidissement, avec des yeux larmoyants parfois et une soif renforcée ainsi que des difficultés à respirer et à avaler les aliments. Ceci est dû aux inflammations des muqueuses des voies digestives. Un dépôt blanc-jaunâtre, comme du fromage, dans la bouche, ainsi qu’une inflammation du palais ou de la langue sont possibles. Une perturbation des mouvements est également observable en phase avancée (déplacement de l’animal en cercles, ou positionnement curieux de la tête). D'autres animaux enfin ne présentent absolument aucun symptômes et décèdent tout à coup et sans raison apparente. Cette infection virale peut avoir un déroulement différent chez quelques animaux plus résistants et sans symptômes. Ceux ci excrètent pourtant des virus et peuvent infecter les autres tortues. Il arrive aussi que le virus se tient passivement dans le système nerveux et permet à l’animal contaminé de vivre normalement durant de nombreuses années. Durant cette phase, aucun virus n’est excrété mais ces animaux doivent être considérés comme étant à risque, puisque le virus peut se réactiver si les anticorps de la tortue diminuent.

Quelles tortues sont susceptibles d’être contaminées par l’Herpès ?

Selon les connaissances actuelles, tous les tortues peuvent être contaminées avec le virus, inclusivement les tortues aquatiques. Il est intéressant de constater que le comportement face à la maladie est très différent selon l’espèce contaminée. On sait entre-temps que les Testudo hermanni (et boettgeri, c'est sous-entendu) réagissent très mal au du virus. La maladie se déclare chez eux dans les premières semaines et elles décèdent déjà dans les 6 semaines suivantes. Cela ne doit surtout pas permettre de supposer qu'une hermann apparemment saine est séro-négative ! Les sous-espèces de Testudo graeca et Testudo horsfieldii réagissent beaucoup mieux, si bien qu'il existe donc dans ces espèces de nombreux animaux porteurs sains. Testudo marginata semble avoir le meilleur comportement face à cette maladie virale. Elles ne montrent la plupart du temps aucun symptômes décelables pour le profane, et ceci durant de nombreuses années, voir des décennies. Un temps de quarantaine d’au moins d'un an pour toutes les tortues s’impose donc. Au début et à la fin du temps de quarantaine on devrait faire réaliser un test sérologique à l’animal.
Du fait que les tortues réagissent si différemment au virus selon leur espèce, vous devez bien prendre conscience que l’introduction sans précaution d’un nouvel animal peut décimer toutes vos pensionnaires, que vous ayez un élevage important ou seulement deux pépètes dans votre parc,

Comment peut-il diagnostiquer l’Herpès ?

Actuellement, il y a deux procédures pour diagnostiquer une infection (traduction résumée à l’essentiel)
Par anticorps :
Prise de sang sur la tortue et examen de la présence des anticorps. Cet examen n’est pas fiable à 100% car les anticorps ne sont souvent décelables que 4 - 6 semaines après l’infection et demandent même parfois plus de temps, jusqu'à une année, avant d'être décelables. Certaines tortues n’ont eu des anticorps qu'après 4 ans!
Pour s’assurer du résultats, le test ne doit pas être fait uniquement 6 - 8 semaines après l'achat, mais être répété après quelques semaines puis à la fin de la période de quarantaine d'un an.
Par la preuve directe du virus : Ici, le virus lui-même est cherché. Cela n'est possible que si la tortue est effectivement malade, et présente les symptômes décrits. Les virus sont alors décelables à la surface de la langue. Un frottis spécial (je n'ai pas trouvé la traduction, mais il s'agit d'un frottis plus profond qu’à l’habitude, dans le tissu de la langue) est prélevé par le vétérinaire). Il est donc inutile de tester une tortue en bonne santé apparente, car rien ne pourra être décelé.
Les animaux morts peuvent également être testés pour l’Herès. Les envelopper dès leur découverte dans du papier journal (pas dans des sacs de plastique !) et les refroidir (ne pas congeler) pour les transmettre à un institut de pathologie spécialisé.

Qui fait ces tests ?

Chaque vétérinaire spécialisé sur les tortues peut faire un prélèvement sanguin ou ce frottis profond et l’envoyer à un laboratoire spécialisé (note d’Ibis : en Allemagne, un seul laboratoire semble le faire, et est indiqué sur le site en question http://www.t-hermanni.de/herpes/herpes1.html#test)

Pour qui le Herpes est-il contagieux ?
Puisqu'il s'agit d’un virus spécialisé sur les tortues terrestres, il ne contamine que ces dernières.. Il ne peut être transféré ni sur l'homme, ni sur d'autres animaux domestiques.
Il y a toutefois une souche spécifique aux tortues aquatiques, qui ne peut pas infecter les terrestres. De la même manière les herpès humains (lèvres, organes génitaux, visage) ne sont pas transmissibles aux tortues.

Peut-on guérir une tortue atteinte de l’Herpes ?

Non. Il faut rapidement et impérativement isoler les animaux malades ou infectés. La température ambiante devrait être augmentée à 26 à 30°C avec une humidité de l'air de 80% minimum. Lors d'une aggravation des problèmes respiratoires, la température ambiante doit être abaissée à 24°C. Les tortues d’Hermann particulièrement supportent alors difficilement des températures élevées. Pendant une phase aiguë, le Zovirax® entre autres peut être utilisé. Ce médicament freine le développement du virus mais ne l’élimine pas. Un traitement secondaire des muqueuses concernées devrait avoir lieu en même temps contre des bactéries et des champignons. Les tortues devraient aussi recevoir des infusions pour assurer la compensation des pertes de liquide importantes. L'application de ce que l'on appelle des stimulateurs d’immunité (je ne connais pas la traduction exacte en français) permet aux animaux peu atteints de lutter contre la maladie. Ils restent malgré tout, et à vie, porteurs du virus.

Comment peut-on éviter une infection

Le principal danger provient de l’introduction d’animaux apparemment sains mais porteurs du virus (nouveau pensionnaire, animal prêté durant les vacances etc)
Une quarantaine au moins d'un an est essentielle et doit être observée strictement (pas de compromis, même pour le prêt d’un reproducteur). Faire tester l’animal via votre vétérinaire et un labo spécialisé.
Maintenir une hygiène parfaite, pas de mélange de gamelles et de fourrage entre le nouvel arrivé et vos protégés. Mettre la vaisselle bien lavée au soleil, pour la désinfecter et se laver les mains à l’eau chaude entre deux contacts avec les animaux. Renouvelleer fréquemment le substat dans les cabanes et terrariums.

Voilà, donc pas de panique, vos tortues sont certainement saines, mais soyez prudents, surtout lors de l'introduction de vos nouvelles protégées et évitez absolument la cohabitation entre espèces différentes.

Ibis (traduction), http://www.t-hermanni.de/herpes/herpes1.html pour le contenu

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Sam 15 Sep 2007 - 19:17

excellente explication et merci de la traduction
_________________
Catherine jeunes hermann corses, marraine de Papillon ,de Lisa et de Lucy; grande famille t-t;

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Sam 15 Sep 2007 - 21:31

Merci pour ce post très clair encore une fois un post venant de toi très instructif ! cheers

_________________
Eurotestudos hermanni Corses

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Sam 15 Sep 2007 - 21:36

Merci pour ses explications qui feront réfléchir les obstinés de la cohabitation Wink

_________________
E.Boettgeri 1 et 3ans

~1 Dogue allemand 8ans

~1chaton 1an

~2 moutons d'Ouessant 1ans

~2 CI+1 lapin nain

~ 1 fils 3ans et 1 femme

~ Adhère à l'AVAT~

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 0:37

c'est tres interessant study

merci beaucoup cheers

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 6:56

Merci pour cet excellent travail Ibis thumright

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 8:29

supprimé : (le texte est complété en haut)
_________________

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 9:28

Merci beaucoup, ceci est très intérressant et très instructif.
_________________
Cali 78
1 femme 2 Bambins
2 HH Varoises et un BB Corse

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 9:40

Un grand merci a toi pour prendre le temps de nous faire partager ces informations tres importantes. cheers

Ceci est tres interessant...

Notons bien que la periode de quarantaine doit etre la plus longue possible... Les symptomes physiques sont aussi tres importants...
Ceci est plus que tres instructif.

Quand tu auras fini, je pense que nous transformerons ton post en post it en le separant des commentaires, avec ton accord bien sur...
_________________
Hermanns - Graecas - 2 chats plus celui du voisin et un errant - 2 enfants et 1 mari
Membre de la team Droles de Dames
17 juillet 2008... Il est des cauchemars dont on se réveille pour s'apercevoir que c'est la réalité....

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 16:32

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 18:56

Génial !

tu devrais rajouter un résumé de tout ce que tu as dit à la suite de tout ce que tu as dit justement lol pour les flémards qui ne voudraient pas tout lire Mad

_________________
Eurotestudos hermanni Corses

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 19:03

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 19:05

C'est super ! cheers

merci encore pour ce travail génial ! thumright

_________________
Eurotestudos hermanni Corses

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 19:10

c'est fait. Le résumé est ajouté Laughing

_________________

Sujet: Re: Tout sur l'herpès virus Dim 16 Sep 2007 - 20:19

trés bon travail, très interressant! Wink

Merci pour la traduction Wink

_________________
E.Boettgeri 1 et 3ans

~1 Dogue allemand 8ans

~1chaton 1an

~2 moutons d'Ouessant 1ans

~2 CI+1 lapin nain

~ 1 fils 3ans et 1 femme

~ Adhère à l'AVAT~