Par principe dès lors qu'il est possible de distinguer telle ou telle espèce ou écotype, et dès lors que les aires de répartition de celles ci ne communiquent pas à l'état sauvages elles doivent naturellement être séparer en captivité.
Testudo hermanni et Testudo boettgeri étant depuis quelques années montées au rang d'espèce, une croisement entre ces deux espèces donnera une hybride Testudo hermanni X Testudo boettgeri, le résultat au niveau des critères morphologique est très variable. Ainsi la tortue hybride peut présenter une majorité de critères T. hermanni, un mixte des deux ou bien une majorité de Testudo boettgeri... dans tous les cas ce sera une hybride et c'est ce qui rend si compliqué les identification en captivité... il devient totalement impossible de faire la différence entre une tortue hybride présentant par exemple une majorité de critère Testudo hermanni et une Testudo hermanni pure simplement atypique.
Concernant un croisement entre Testudo hermanni corse et varoise, Buffalon parlait récemment de métissage ou d'intergradation le résultat est le même que l'hybridation...perte de la diversité génétique.
Gardons à l'esprit que nous élevons des espèces sauvages fortement menacées à l'état sauvage. C'est une responsabilité qui dépasse largement celle des chiens, chats ou autres espèces domestiques.
Il faut savoir se fixer certaine règles.