Je suis en pleine période de recherche d'infos sur les tortues... Je t'envoie un lien sur une fiche de Prestreau concernant le retournement des tortues et quelques précautions à prendre (surtout en terra).
Si cela peut t'aider.
http://jacques.prestreau.pagesperso-orange.fr/tortues/pdf/18_retournements_tortues.pdf