Bonjour,
Je ne suis pas vraiment d'accord avec vous...Si la tortue est malade et a besoin de soin, il peut être nécessaire de l'installer provisoirement dans un ''terrarium hôpital'' (10 jours, ce n'est rien.). Ainsi, on peut la surveiller et lui faire les soins facilement, nettoyer ses déjections, etc...et on en profite pour corriger ce qui ne va pas dans l'enclos (au cas où).
C'est au véto de donner les conseils, et à nous de lui poser les questions. Il vous a donné des conseils et des médicaments, ou vous lui faite confiance et suivez le traitement, ou n'allez plus le voir...
Maintenant, on peut aussi utiliser des petits 'carré potager' c'est pas cher et très pratique. Tout est fonction de l'age de cette tortue et de sa taille.
A+