Il est vrai qu'il vaut mieux s'adresser à un petit éleveur (attention, pas à un revendeur) qu'à une animalerie, pour cumuler les chances d'avoir une bête en bonne santé et surtout de
pouvoir bénéficier de vrais conseils de maintenance (ce que les vendeurs en animalerie sont bien souvent incapables de donner). De plus, en animalerie, les animaux sont entassés, et très stressés, ce qui est très mauvais pour les tortues qui ne peuvent être vendues comme des chiens.
La meilleure façon de tomber sur un éleveur est de guetter les petites annonces sur les forum de reptiles. Il faut savoir être patient.
Les tortues n'ont pas besoin d'être habituées l'une à l'autre pour copuler ; il faut qu'elles soient en bonne santé et se sentent bien, tout simplement. Note que la maturité sexuelle chez la horsfieldii en captivité est relativement précoce, entre 6 et 8 ans selon les dires de certains éleveurs.