Alors si c'est comme un ongle, c'est normal à son âge. A surveiller de près pour voir l'évolution.
je te conseille pour la vitamine D de simplement la laisser dehors, le soleil fera son boulot.
Installe lui vite un petit enclos extérieur, protégé de grillage fin (10mm), en plein soleil, avec des petits buissons (thym, romarin par exemple), des cachettes à sa taille (mini pot de fleur coupé en 2 et couché, petite cabane, grotte, etc) un couvercle de pot de confiture comme point d'eau et des pissenlits, trèfles, plantains, laiterons, etc... plantés pour sa nourriture.