Salut altar,
en effet cette traduction est intérréssante, mais à mon sens ce texte n'est pas très précis concernant sa maintenance.. les seules choses que l'on apprend ici sont:
-qu'elle craint l'humidité
-qu'elle a un régime alimentaire sec..
Par contre cela ne dit pas si elle nécéssite un térrarium tropical (ac forte humidité) pendant ses premières années... (mais je suppose que oui, comme toutes les tropicales).. Si il y a une saison humide à reproduire.. Pour cela je te conseille vivement de bien te renseigner sur son aire de répartition, de selectionner une zone type, et de regarder les différentes variations climatiques au cours d'une année (les liens de la rubrique "climatologie" t'aideront dans cette démarche
)
Au jour d'aujourd'hui je pense qu'il ne reste que l'expérience qui pourrait nous en dire plus...
La seule ligne de conduite à suivre est je pense d'éssayer de reproduire au maximum les condditions climatiques de sa zone d'origine, en réalisant une acclimatation sur quelques temps (par exemple si il y a une saison humide, il est plus facile de l'appliquer durant notre été, donc de l'inverser par rapport à l'hémisphère sud)..
Après je pense qu'il va surtout s'agir d'expérience perso, plus ou moins heureuse et avec plus ou moins de succès...
En tout cas merci, ça fait vraiment plaisir de voir qqn qui se donne à fond dans un espéce avant de se lancer, malgré toutes les difficultés d'information qu'elle comporte...