Bonjour ChrisS,
Tu as bien fait de les séparer, ça arrive souvent que la bonne cohabitation
dégénère, tu as bien fait de vite les séparer, d'une part la femelle a besoin
d'etre tranquille pour les soins (blessures toujours longues à soigner)
et pour stopper le stress du male "entreprenant" et d'autre part le male
aurait fini par la blesser davantage et plus gravement!
Certains éleveurs ne mettent le male dans l'enclos des femelles uniquement pour les accouplements, ainsi, zéro stress pour les belles
Perso je retire systématiquement les males "excités" quelques jours,
le parc assez grand et truffé de cachettes "gabarit" (ne laissant passer qu'une tortue) permet aux femelles de s'abriter en cas d'assauts repétés
en mon absence