Cette histoire est racontée par un collègue de mon mari :
Son grand-père, bien avant que le collègue soit né, avait une tortue (sans doute herman à la vue de ce qui suit).
Comme il avait un grand espace de jardin et la laissait en liberté, il avait commis cet acte cruel de faire un trou au bord de la carapace afin d'y passé une chaîne.
Beaucoup de gens faisaient ça à l'époque, sans doute par ignorance. Celle que j'avais eu étant enfant avait subi la même chose.
Un jour, la tortue a tellement a tellement tiré sur la chaîne qu'elle a cassé sa carapace, et est partie courir les champs.
20 ans plus tard, le fils de cet homme taille la haie de son père.
Que voit-il au milieu des buissons ? La tortue ! Avec son bout de carapace manquant !
La chère petite bête avait retrouvé le chemin de la maison des années plus tard !
Elle est aujourd'hui parfaitement soignée.
Comme quoi, il ne faut jamais désespérer !