Dois-je mettre mes tortues dehors avec ce temps?

Bonjour,
depuis une petite semaine seulement j'ai acquéri deux tortues horsfieldii de deux ans que j'ai mises dans un vivarium et que je sors dès qu'il fait beau.
Je construis leur enclos ce week-end pour pouvoir les mettre dehors à plein temps.
Sauf que voilà, petit souci : le temps. J'habite en région bordelaise et en ce moment il ne fait pas vraiment beau ni chaud... J'ai un peu pour elles, en fait, je suis une débutante, donc je ne sais pas trop quoi faire dans ces cas-là mais je veux faire au mieux!:|
Est-ce que je peux les sortir, aujourd'hui, comme je fais d'habitude, dans le jardin, pour qu'elles "captent les UV" comme il le faut normalement ou dois-je les laisser dans leur vivarium?

PS : Mon vivarium ne possède pas de lampe UV, j'en ai parlé à mon père et il refuse d'investir là-dedans car il estime que ça n'est pas la peine et qu'on n'a qu'à les sortir régulièrement pour qu'elles voient le soleil...

gaelou06
N'hésites pas, les AH doivent aller dehors et non pas en terra ... Ton frère a raison. Protèges une partie de leur parc de la pluie et mets leur de quoi se cacher la nuit sous du foin. Tu es dans une super région pour Elles. Comment vivaient elles avant et ont elles hiberné ?

Avant, elles vivaient chauffées sous une lampe UV à l'animalerie, et non elles n'ont pas hiberné.

PS : je sais pas pourquoi tu me parles de mon frère XD

Bonjour gaelou06,

zeraphin faisait référence à ton père
Mais il a partiellement raison, il s'agira d'installer les petites dehors et de les y laisser tout le temps, surtout pas de les rentrer et de les sortir à la faveur d'une belle journée, à ne surtout pas faire

Il faut prévoir une partie couverte et sèche comme dit zeraphin, contrôler qu'elles s'y installent toujours pour la nuit et ce jusqu'en avril, ensuite elles pourront se débrouiller sans souci !

Et à l'automne prochain elles s'enterreront seules dans leur parc pour une hibernation naturelle, mais ça on a le temps d'en reparler