Il existe sur le net une excellente fiche à consulter :
http://membres.multimania.fr/testudo/testudokleinmanni.html
Cette espèce se rencontre encore chez des particuliers ou dans certaines bourses internationales. Elle est néanmoins à vivement déconseiller.
D'un point de vue pratique, elle doit être élevée toute l'année en terrarium, et il est hors de question, même dans les régions très privilégiées, de lui faire passer ne serait-ce que l'été dehors.
D'autre part, elle est extrêmement menacée dans la nature et est classée en annexe I de la CITES : les populations égyptiennes ont quasiment disparu, tandis que le traffic international continue avec des individus capturés en Libye. Or, l'élevage en captivité n'est pas la solution pour cette espèce : la reproduction est très difficile et, bien que la littérature décrive plusieurs expériences réussies, il semble que les éleveurs européens ayant eu des naissances soient rarissimes.
Enfin, les individus vivant dans le Sinaï ont été individualisés sous le nom de T. werneri. Ce taxon est aussi menacé que le précédent ; s'ajoute comme menace la pratique du 4x4 dans les dunes, qui écrasent ces petites tortues. Les différences par rapport à T. kleinmanni sont ténues, et il n'est pas impossible qu'on trouve les 2 taxons mélangés parmi les individus achetés il y a quelques années dans les souks du Caire. Si reproduction il y a, le mélange des patrimoines génétiques serait alors une perte supplémentaire de biodiversité...