c est cela Caki ... environ 20cm entre le néon uvb et le haut de la carapace de ta tortue, eventuellement 15cm
pas plus bas sinon ta tortue risque des problemes ... et pas bien plus haut car au delà de 30cm les uvb seront moins efficaces.
bases toi sur la litterature pour les aquatiques (pour les terrestres les distances sont beaucoup plus importantes) :
http://pagesperso-orange.fr/jacques.prestreau/tortues/pdf/35_aquarium.pdf
bon apres le lien ce n est pas pour des pelomedusa mais ca te donne une idée de l installation et des distances.
pour la lampe chauffante, la distance est fonction de la temperature que tu souhaites sur la plage.
donc tu places ta lampe chauffante et mets un thermometre sur la plage et apres tu regles ta lampe de maniere à avoir la temperature désirée