Espace réservé aux tortues

Tout sur les tortues terrestres, palustres et aquatiques
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur portable Urban Factory ...
19.99 € 39.99 €
Voir le deal

 

 quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)

Aller en bas 
+6
bilou68
adriendu25
ddoumic
mama mia
Caki
unellie88
10 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 12:56

Bonjour,

tout d'abord je m'excuse par avance si les questions que je vais vous poser l'ont déjà été, je viens d'arriver sur le forum et j'ai un peu du mal avec toutes les rubriques.

Voila j'ai une petite tortue russe qui vit en intérieur dans un terrarium fait maison que voici (photo pas top, je voulais que ça tienne tout dans la photo):
quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Imgp1413

Elle vit à l'intérieur car dehors c'est trop humide, elle a un néon pour reptiles et un spot pour se chauffer avec des galets dessous, sinon elle a un substrat assez profond avec un mélange de terres et d'écorces où elle peut s'enterrer sans problèmes, puis des pommes de pains, des bouts de bois etc pour faire de l'escalade.

Maintenant que j'ai fait la présentation, voilà les questions Smile

- les étés chez moi sont assez orageux et donc humides alors que l'hiver avec le chauffage à la maison c'est plus sec. Ce qui fait que ma tortue hiberne toujours au début du printemps et sort fin juillet.
Est-ce que c'est grave ?

- ma tortue vit toute seule car étant donné que c'était la première que j'avais, je voulais déjà apprendre à m'occuper d'une. Mais est-ce que les tortues se fichent de la solitude ou préfèrent avoir au moins un congénère ?

- comment savoir si j'ai un male ou une femelle ? Je vous mets une photo prise en extérieur, vous saurez peut-être vous :
quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Tortue10

- je trouve qu'elle a les griffes super longues, surtout aux pattes avant, est-ce que ça se lime ou c'est normal ?

Voila pour l'instant, ça fait déjà pas mal !
Merci à ceux qui m'ont lue et qui pourront me répondre Smile
Revenir en haut Aller en bas
Caki
Membre d'Honneur
Caki


Féminin
Nombre de messages : 54764
Age : 75
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 02/08/2005

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 12:59

réponse un peu courte, désolée
voici les principes généraux
la maintenance en terra est très risquée pour elle, voici les raisons sur les pots
https://tortues-terrestres.forumactif.com/agrionemys-horsfieldii-la-tortue-des-steppes-f25/quelques-plantes-t16151.htm

maintenance générale
http://www.horsfieldii.fr/index.php

damebreizh en détient dehors en Bretagne Nord sans souci, et mamamia en Suisse
Revenir en haut Aller en bas
mama mia
Membre d'Honneur
mama mia


Féminin
Nombre de messages : 13374
Date d'inscription : 10/04/2006

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 13:14

Tu dis qu'elle hiberne jusqu'en juillet, comment ça se passe? Car une tortue se met en hibernation lorsque les T° sont basses et hiberne entre 1-7°

Il faudrait effectivement qu'elle soit dehors à l'année, il faut certes quelques aménagements mais ce n'est pas impossible. De quelle région es-tu?

Pour pouvoir sexer ta tortue il faudrait une photo vue de dessous du plastron vers la région de la queue.
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 13:24

Merci pour vos réponses !

En fait je la laisse faire, mais après l'hiver (vers mars) elle s'enterre (pourtant on est très loin des températures froides, c'est ça que je ne comprends pas, il doit faire environ 15 degrés sous la terre quand elle hiberne), je ne la vois plus pendant environ 4 mois, puis un beau matin je la vois entrain de bronzer sous le spot. Shocked

Sinon lorsqu'il fait beau elle se balade dehors dans l'herbe sous ma surveillance, des fois je mets même le terrarium dehors (il est sur roulettes) mais je ne sais pas comment lui aménager un truc dehors sans qu'elle prenne l'humidité (j'ai beaucoup d'espace dans mon jardin, mais le problème c'est que si je lui fait un truc couvert l'ensoleillement sera insuffisant et si je lui fait un truc non couvert elle va prendre la pluie)

Je vais prendre une photo du dessous Smile

edit : j'ai oublié de préciser, je suis de la région rhone alpes
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 13:34

voila le dessous :
quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Imgp1414

Dites moi si on voit pas suffisamment, je la referais.

Merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
ddoumic
Membre d'Honneur et Marraine
Membre d'Honneur et Marraine
ddoumic


Féminin
Nombre de messages : 5425
Localisation : Perpignan
Date d'inscription : 02/04/2008

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 13:55

En région Rhônes-Alpes, tu n'as pas à craindre l'humidité !
En Bretagne ou en Suisse, c'est bien plus humide et, avec des adaptations, on y arrive !
Il faut absolument que ta carapace ait un enclos dehors, c'est une tortue qui doit vivre à l'extérieur pour être heureuse mais aussi pour sa santé.
Tu la fragilises à la rentrer et sortir ... Embarassed
Quant au terra que tu fais rouler, ça ne sert à rien, les UV ne passant pas au travers de la vitre ...
Il vaut bien mieux lui préparer un enclos sécurisé et adapté dehors.
Mets-lui une petite serre pour les intersaisons.
Tu peux aussi construire la cabane sur une butte pour éviter l'humidité.
Revenir en haut Aller en bas
adriendu25
Membre d'Honneur
adriendu25


Masculin
Nombre de messages : 10950
Localisation : Doubs 25
Date d'inscription : 20/09/2008

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 14:14

Moi je suis en Franche-comté, région réputée humide et pourtant j'en élève 3 dehors.

Contre l'humidité j'ai fait une partie sèche, couverte par des plaques de plexi (que j'ouvre quand il fait chaud)

En ces temps orageux, elles sortent même se ballader sous la pluie.

PS : ta tortue est un mâle.

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Sdc10130
Revenir en haut Aller en bas
mama mia
Membre d'Honneur
mama mia


Féminin
Nombre de messages : 13374
Date d'inscription : 10/04/2006

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 14:19

merci pour la photo Unellie, je peux déjà te dire que tu as un joli gaillard, avec une queue portée en "fouet" sur le côté, déjà bien allongée et les écailles anales qui s'allongent aussi il n'y a pas de doutes c'est un ptit monsieur. Wink

Ce que je te conseille c'est de faire un parc aménagé en 3 parties: 1 partie sera la zone sèche donc recouverte d'une plaque de plexi, que tu pourras enlever si il fait beau, dessous tu pourras mettre une cabane pour que ta tortue ait un abri au sec. Ou alors tu optes pour une serre à la place de la plaque de plexi. La seconde partie du parc sera aussi sèche mais non abritée, tu peux faire des rocailles avec diverses plantes, racines et grottes et finalement une troisième partie bien plantée d'herbes sauvages tel pissenlit, plantain, trèfle qu'elles adorent et qui servira de garde-manger.

N'hésite pas à consulter ce lien, tu as quelques exemples d'enclos pour A. horsfieldii.

Arrow https://tortues-terrestres.forumactif.com/agrionemys-horsfieldii-la-tortue-des-steppes-f25/exemples-d-enclos-pour-agrionemys-horsfieldii-t51587.htm
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 14:23

Merci beaucoup pour ces réponses Smile
Bon je vais me lancer dans la construction d'un enclos extérieur alors. Merci pour la photo et les liens, ça me fait des exemples.
Donc c'est un mâle !! La queue en fouet c'est la première année qu'il la porte comme ça, au début j'avais peur que ce soit pas normal Confused
Merci beaucoup SmileSmileSmile
Revenir en haut Aller en bas
Caki
Membre d'Honneur
Caki


Féminin
Nombre de messages : 54764
Age : 75
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 02/08/2005

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 17:43

merci d'écouter les conseils donnés, ton petit vivra longtemps ainsi
Revenir en haut Aller en bas
mama mia
Membre d'Honneur
mama mia


Féminin
Nombre de messages : 13374
Date d'inscription : 10/04/2006

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 18:35

N'hésite pas à nous tenir au courant de la conception de ton enclos et donner des nouvelles de ton ptit mâle. thumleft Bons travaux!
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 18:50

J'espère bien qu'il vivra longtemps Smile
J'ai un peu honte de moi je pensais bien faire avec mon terrarium mais je vais aller faire un tour chez casto pour trouver de quoi faire déjà les bordures de l'enclos. J'ai fait un tour sur le post des enclos, il y en a des supers !! Par contre du coup je sais pas comment faire pour le sol, soit je prévois un substrat comme indiqué sur le site spécialisé des horsfeldii soit je laisse le sol tel quel et par endroits je fais des cachettes sèches pour qu'elle puisse s'abriter ou s'enterrer. Vous feriez quoi vous ?
Merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
Caki
Membre d'Honneur
Caki


Féminin
Nombre de messages : 54764
Age : 75
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 02/08/2005

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 18:51

la deuxième solution qui est la plus rapide
pour une amélioration définitive tu auras tout l'hiver pour ça
Revenir en haut Aller en bas
bilou68
Membre d'Honneur
bilou68


Masculin
Nombre de messages : 2853
Age : 53
Localisation : alsace
Date d'inscription : 20/04/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 18:52

t'as pas besoin de t'embeter avec un substrat ... de la bonne terre de jardin fait l'affaire
Revenir en haut Aller en bas
mama mia
Membre d'Honneur
mama mia


Féminin
Nombre de messages : 13374
Date d'inscription : 10/04/2006

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 18:56

Le mieux pour le sol de l'enclos c'est de la terre battue, si tu as une terre argileuse et que l'eau a tendance à stagner dessus tu peux la mélanger avec un peu de sable et des gravats et drainer en profondeur à quelques endroits où l'eau stagne vraiment en creusant sur 30-40cm et en recouvrant avec des gravats et cailloux grossiers sur 20cm. Tu peux aussi créer des zones sèches et qui captent bien la chaleur en y étalant des écorces de pin (les plus grosses, pour ne pas qu'elles soient accidentellement ingérées). Les miennes adorent y prendre des bains de soleil. Et bien sûr tout ce que tu veux en grottes en pierres, petits terriers, elles adorent. TOujours à raz la carapace les tortues aiment se sentir en sécurité dans une cachette à leur taille.
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 19:00

OK. Si la 2ème solution peut convenir, je vais commencer par ça (au moins elle sera plus vite dehors !). Je rajouterais dans un endroit des écorces et du foin provisoirement pour qu'elle trouve à s'enterrer puis je verrais après comment faire mieux parce que le problème de la terre de mon jardin c'est qu'elle est dure comme du béton, mais bon j'ai déjà quelques idées Smile mama mia quand tu dis à taille de carapace ça veut dire que c'est bon c'est mes écorces et cachettes d'enfouissement font seulement environ 15cm de profondeur ?
Je commence à m'y mettre dès demain, je vous tiendrais au courant de l'avancée des choses (heureusement que ce forum existe, c'est tellement dur de trouver des infos sur les tortues quand on est novice...)
Merci de tout coeur de votre aide !
Revenir en haut Aller en bas
mama mia
Membre d'Honneur
mama mia


Féminin
Nombre de messages : 13374
Date d'inscription : 10/04/2006

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyDim 2 Aoû 2009 - 19:04

Pour les cachettes l'important c'est qu'elles puissent y rentrer en entier et que les parois soient proches de la carapace, en gros tu mesure ta tortue en hauteur et largeur et tu rajoutes 2-3cm de chaque côté pour qu'elle puisse quand même bien se mouvoir dedans et tu as les dimentions de ta cachette.

Voilà un autre lien avec des idées d'abris au naturel:
https://tortues-terrestres.forumactif.com/agrionemys-horsfieldii-la-tortue-des-steppes-f25/quelques-abris-tortues-t16152.htm
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyLun 3 Aoû 2009 - 12:30

Je n'ai aucune image qui s'affiche dans le lien bizarre Confused
Merci cependant des infos !

Ce matin j'ai fait les magasins de brico/jardin pour trouver des bordures d'enclos, j'ai vu des trucs très bien mais je prévois de faire quelque chose de grand (ba oui tant qu'à faire...) donc du coup je vais commander ces trucs là sur internet (une 30aine de mètres de bordures c'est beaucoup moins cher). Mon enclos va contenir 1 arbre (j'aurais l'ombre pour créer le côté "frais") et une souche qui est clean (parfais pour caler des écorces de pin et des cachettes pour l'enfouissement). Il y aura aussi un endroit légèrement plus haut, je mettrais l'espèce de "serre" dessus, comme ça pas de stagnation d'eau. Enfin du coup je pars sur un vrai tortue-land ^^ (et c'est tant mieux Smile )

Le reste restera en herbe (enfin pour l'instant en sécheresse...), j'y replanterais des pissenlits et des trucs du genre, il faut que je me renseigne mieux là dessus.

Vous aurez des photos dès que j'aurais reçu mes bordures, vous pourrez me dire si je pars dans la bonne direction comme ça.

Merci beaucoup !!
Charlotte
Revenir en haut Aller en bas
tortuedessteppes
Nouveau Membre



Masculin
Nombre de messages : 19
Date d'inscription : 31/05/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyLun 3 Aoû 2009 - 12:58

unellie88 a écrit:
Je n'ai aucune image qui s'affiche dans le lien bizarre Confused
Merci cependant des infos !

Ce matin j'ai fait les magasins de brico/jardin pour trouver des bordures d'enclos, j'ai vu des trucs très bien mais je prévois de faire quelque chose de grand (ba oui tant qu'à faire...) donc du coup je vais commander ces trucs là sur internet (une 30aine de mètres de bordures c'est beaucoup moins cher). Mon enclos va contenir 1 arbre (j'aurais l'ombre pour créer le côté "frais") et une souche qui est clean (parfais pour caler des écorces de pin et des cachettes pour l'enfouissement). Il y aura aussi un endroit légèrement plus haut, je mettrais l'espèce de "serre" dessus, comme ça pas de stagnation d'eau. Enfin du coup je pars sur un vrai tortue-land ^^ (et c'est tant mieux Smile )

Le reste restera en herbe (enfin pour l'instant en sécheresse...), j'y replanterais des pissenlits et des trucs du genre, il faut que je me renseigne mieux là dessus.

Vous aurez des photos dès que j'aurais reçu mes bordures, vous pourrez me dire si je pars dans la bonne direction comme ça.

Merci beaucoup !!
Charlotte

il a l'air super thumleft Very Happy
fais nous vite des photos une fois fini !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
mama mia
Membre d'Honneur
mama mia


Féminin
Nombre de messages : 13374
Date d'inscription : 10/04/2006

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyLun 3 Aoû 2009 - 14:06

C'est super, il ne me reste plus qu'à te souhaiter bon courage pour ces travaux en espérant que tu auras quand même quelques bras supplémentaires pour t'aider! Bon courage et surtout bravo pour ces supers initiatives.

On se réjouit de voir les photos! cheers
Revenir en haut Aller en bas
molobat
Membre Actif
molobat


Féminin
Nombre de messages : 258
Age : 45
Localisation : aisne (picardie)
Date d'inscription : 20/07/2008

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyLun 3 Aoû 2009 - 15:02

tu as pris une trés bonne décision cheers
Il sera plus heureux dans un enclos king

Bon courage pour les travaux mais tu prendras plaisir à le voir gambader dans cet espace.

Vivement les photos Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyLun 3 Aoû 2009 - 23:09

Oui c'est sûr Smile
Bon évidemment il y a du boulot et ça va me prendre un peu de temps, mais c'est bien parti Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
bilou68
Membre d'Honneur
bilou68


Masculin
Nombre de messages : 2853
Age : 53
Localisation : alsace
Date d'inscription : 20/04/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyMar 4 Aoû 2009 - 6:29

pourrais tu nous dire son age ???
Revenir en haut Aller en bas
unellie88
Nouveau Membre
unellie88


Féminin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 02/08/2009

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyMar 4 Aoû 2009 - 11:14

Je ne sais pas exactement son âge, si on se fie au vendeur ça doit être aux alentours des 3 ans et demi / 4 ans, mais ce n'est que supposition.
Revenir en haut Aller en bas
Caki
Membre d'Honneur
Caki


Féminin
Nombre de messages : 54764
Age : 75
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 02/08/2005

quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) EmptyMar 4 Aoû 2009 - 11:24

donne-nous sa longueur de plastron, ça peut aider pour l'âge
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty
MessageSujet: Re: quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)   quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
quelques questions pour ma tortue (post un peu long dsl)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» J'ai trouvé une tortue, quelques questions
» Quelques questions sur cette tortue
» quelques questions pour installer le parc
» Quelques questions sur la sécurité et le parc de bb tortue
» Quelques plantations pour ma tortue

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Espace réservé aux tortues :: TORTUES TERRESTRES D'ASIE CENTRALE : LES AGRIONEMYS :: Agrionemys horsfieldii : la tortue des steppes-
Sauter vers: