Il me semble, d'après qu'internet a bien voulu montrer, que seules les tortues marines soient capables de détecter les ultrasons, et ceci est dû à leur adaptation à un environnement très particulier...
L'audition des tortues terrestres est loin d'être aussi performante que la nôtre, la structure de leur système auditif étant bien plus simple...
Les tortues se fient bien plus à leur sens de l'odorat, leur vue et à leur grande sensibilité aux vibrations émises via le sol...
Donc à priori, ton boîtier anti-rongeur ne devrait pas les déranger...