Salut lebeautaz !
Je ne pense pas que ton mâle se sent seul. Les tortues sont des solitaires.
Si son espace est bien adapté, il vit beaucoup mieux tout seul, qu'avec 1 femelle. Ce sera surtout difficile pour la femelle. Pour qu'un groupe de 1,1 vive en paix, il faut vraiment beaucoup de place et la possibilité de séparer les animaux s'il le faut.
Alors un conseil: laisse le tout seul ou offre lui au moins 3 femelles et beaucoup de place (50 à 100 m2 minimum)