Non, ce n'est pas l'idéal pour elles. Ni le terra, ni la cage, d'ailleurs !
Il faut qu'elles vivent dehors, dans un enclos sécurisé. Tu peux trouver tout plein d'exemples sur le forum, dans la rubrique enclos de juvéniles.
La cage à lapins est trop petite pour elles maintenant. Elles ont besoin de plus d'espace.
Dans le terra, ont-elles des UVB ?
Je suppose qu'elles n'ont pas hiberné si elles étaient en terra ?
Il serait important de les faire identifier en mettant des photos de chaque tortue sous toutes les coutures pour savoir si c'est une sous-espèce de Graeca qui hiberne ou non.
Et même si c'est des Graecas car souvent les gens ne savent pas quelle est l'espèce de leur tortue !
As-tu un jardin ? Il faut qu'elles y restent en permanence, surtout maintenant à la belle saison.
Une tortue ne peut pas vivre en intérieur. Juste survivre quelques années ...