Procure toi du Dacryosérum (en pharmacie) et tu lui en fais tomber 2 ou 3 gouttes sur l'oeil 2 fois par jour. Si ça ne s'améliore pas il faudra consulter un vétérinaire spécialisé en reptiles.
Est-ce que ta tortue se porte bien par ailleurs : vive, mange bien, n'a pas le nez qui coule, respire sans difficulté ?