pour les guppys : pas de souci pour tes tortues. si tu as un bon filtre, que tu ne changes pas l'eau trop souvent ça devrait aller pour les poissons (ne change pas toute l'eau du bac) puis il faut savoir que les guppys sont assez résistants.
pour les vraies plantes...euh...je crois que c'est cuit...elles adorent la verdure (les miennes en mangent depuis tout bébé et meme l'estomac plein il n'y a rien à faire.
par contre j'avais placé dans mon aqua une longue plante en plastique et elles adoraient se cacher dedans (surtout une plus craintive)
et comme dit zéraphin : des photos des photos