Espace réservé aux tortues

Tout sur les tortues terrestres, palustres et aquatiques
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon : la prochaine extension ...
Voir le deal

 

 Besoin d' aide, urgent !!!

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Help !!!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 30 Juin 2011 - 19:31

Bonjour à vous tous,

Je suis nouvelle sur le forum, je vis en banlieue parisienne et possède deux graeca, un mâle et une femelle.

J'ai besoin de vous, en effet il y a un mois ma femelle a eu une rhinite, direction véto, piqures de flagyl.
Malheureusement ça ne l'a pas soignée, mais elle se nourrie très bien.

Et depuis peu c'est au tour du mâle d'avoir cette rhinite (nez qui bulle plus que la femelle), et en plus il ne se nourri plus.

Cela fait 1 semaine que je leur fait des inhalations de perubore après un bain, mais il n'y a pas d'amélioration.

Aidez-moi svp !!!!!

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 30 Juin 2011 - 19:48

Tes tortues ont peut être des vers, il te faudrait faire une coproscopie par le véto je pense, ainsi tu connaitrais l'origine de ces rhinites scratch
Revenir en haut Aller en bas
Natali
Membre d'Honneur et Marraine
Membre d'Honneur et Marraine
Natali


Féminin
Nombre de messages : 19210
Age : 58
Localisation : côte d'azur
Date d'inscription : 26/03/2008

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyVen 1 Juil 2011 - 0:06

si elles sont ensemble faut traiter les deux
direction véto avec crottes, vermifuge et re traitement si besoin
surtout si le mâle bulle plus et mange pas

peut être donner un antibio type baytril

elles sont ou là, en enclos ou terra ? l'enclos est il bien concu, zone séche anti humidité, bien ensoleillé ?

Revenir en haut Aller en bas
http://natalimages.free.fr/
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 18:40

Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum, je possède deux graeca, un mâle et une femelle, depuuis une année.

Il y a un mois, je les ai traité pour une rhinite chacune, la femelle est guerrit mais pas le mâle.

Le véto l' a mit sous Béta-Septigen (collyre), mais je ne vois pas d' amélioration.

Il leur a fait à chacune une radio, apparemment tout va bien, par contre je n' ai pas reccupéré, ni vu les radios, est-ce normal ?!!
Et les a vermifuger avec du flagyl.

Le mâle ne se nourrit plus, il mange un tout petit peu de terre, c' est normal ?

Il a perdu 10 gr depuis le 01/05 dernier.

Il ne fait que dormir, je lui donne un bain pour le stimuler, mais rien n' y fait.

Franchement, j' aimerais avoir votre avis.
Merci d' avance pour votre aide

Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 18:52

Je les ai emmenées chez le véto, il leur a fait à chacune une radio apparemment elles n' ont rien.
Il les a vermifuger au flagyl.
La femelle va beaucoup mieux, elle mange, reste bien éveillée, mais le mâle bulle toujours, dort plus qu' avant et ne mange rien !!!
Le véto l' a mit sous béta-septigen (collyre), à mettre dans ses marine.

Le mâle a perdu depuis le 01/05 dernier, 10 gr.

Je ne sais pas quoi faire, je lui donne régulièrement un bain pour le stimuler, mais rien n' y fait

Que pensez-vous ?

Elles sont en intérieur, en terrarium (165cm*40cm), sous lampe solar glo, au point humide il fait 23° et au point chaux 29°.
Les deux zones sont en extrémité.
Revenir en haut Aller en bas
Mamoudomm
Modératrice Tortues Terrestres
Mamoudomm


Féminin
Nombre de messages : 13224
Age : 78
Localisation : Region Lyonnaise
Date d'inscription : 04/10/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 18:54

Ce n'est pas normal , il ne doit pas etre gueri de sa rhinite ...Il faudrait le rentrer dans une grande caisse avec de la terre de jardin , une coupelle d'eau et une cachette et le mettre au chaud sous une lampe de bureau (30°) car je ne sais pas ta region mais actuellement il ne fait pas chaud ... je pense aussi qu'il faudrait retéléphonner au véto pour lui demander conseil, peut etre que celui ci lui donnera des antibiotiques ... As t il le nez qui coule , ouvre t il la bouche pour respirer comme si il baillait ? De toute façon il vaudrait mieux le séparer de ton autre tortue car il va la réinfester si c'est toujours une rhinite !!!

_________________
mamoudomm

Dominique:4 petits"petits loulou", Graecas et que des graecas (NC) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. AEA pour Graecas
+ une petite chienne York Isadora

Nous recherchons des familles d'accueil pour des tortues terrestres Greaca, AH, Hermann ainsi que pour des tortues aquatiques TSE, TSS, Graptemys, Pelomedusa, Pseudemys. Contacter un modérateur par MP : mamoudomm est la modératrice de cette section, les contacter en priorité [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
voici le lien pour s'inscrire :https://tortues-terrestres.forumactif.com/t61740-fiche-a-remplir-pour-etre-famille-d-accueil
Revenir en haut Aller en bas
Mamoudomm
Modératrice Tortues Terrestres
Mamoudomm


Féminin
Nombre de messages : 13224
Age : 78
Localisation : Region Lyonnaise
Date d'inscription : 04/10/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:00

Tes deux post posent la même question , j'ai répondu en partie a l'autre , mais je ne savais pas que tes tortues etaient en terra ... Elles auraient du etre dans un parc au soleil... je pense qu'il faut retourner consulter rapidement !!! et si la femelle va mieux la mettre dehors dans un parc dés que le temps sera devenu plus chaud , si tu la sors maintenant elle risque un choc thermique ... Il faut que la tempèrature au soleil soit equivalente a celle du terra ... Je vais fusionner tes deux sujets si tu es d'accord

_________________
mamoudomm

Dominique:4 petits"petits loulou", Graecas et que des graecas (NC) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. AEA pour Graecas
+ une petite chienne York Isadora

Nous recherchons des familles d'accueil pour des tortues terrestres Greaca, AH, Hermann ainsi que pour des tortues aquatiques TSE, TSS, Graptemys, Pelomedusa, Pseudemys. Contacter un modérateur par MP : mamoudomm est la modératrice de cette section, les contacter en priorité [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
voici le lien pour s'inscrire :https://tortues-terrestres.forumactif.com/t61740-fiche-a-remplir-pour-etre-famille-d-accueil
Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:03

En faite, elles sont en terrarium sous lampe solar glo

Je vis à Maisons-Alfort, et donc je les ai emmené à la clinique ....

Le véto m' a dit que le beta septigen était un antiobio, effectivement quand je les ai emmené la première fois la femelle avait eu des piqures de baytril.
Je lui fait des ihnalation de pérubore, est ce que c' est bon pour lui ?

Il n' ouvre pas la bouche pour respirer, mais tu as raison je vais la séparer de la femelle.

Revenir en haut Aller en bas
gin
Modérateur tortues terrestres
Modérateur tortues terrestres
gin


Masculin
Nombre de messages : 17741
Date d'inscription : 21/12/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:04


bonjour


ta maintenance est bonne !

maintiens les bien au chaud et à l'abri de s courants d'air


le flagyl ne sert pas à vermifuger mais à lutter contre les flagellés ( d'ou son nom)

le panacur par ex est un vermifuge - - - du reste souvent associé au flagyl pour éliminer les 2 causes possibles d'infection : vers + flagellés dans le cas présent



les sérosités sortant du nez ont quelle apparence : transparentes et liquides ?

blanches ? jaune verdatre ?
Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:12

Oui pas de souci Mamoudomm pour fusionner mes messages.

Gin, la première fois que je les ai emmené chez le véto, il leur a administré du panacur sur la nuque et les pattes.

Les sérosités qui sortent de son nez sont transparents, liquide et un peu visqueux.

Peut-être est-il nécessaire de vous raconter un peu leur histoire.
Voilà je les ai reccupéré il y a environ un an.
Je travaille en jardinerie, un dimanche matin, un client s' est pointé à l' accueil du magasin, pour nous les déposer, il n' en voulait plus.
On lui a expliqué qu' on ne pouvait pas les garder, alors il était prêt à la mettre directement à la rue.
Je les ai donc reccupéré, ça me faisait mal au coeur de les savoir à l' abandon !!

J' ai pas envie qu' elles meurent.
Je vis en appartement, mais je possède un balcon, effectivement quand il fait chaud on les sort
Revenir en haut Aller en bas
Mamoudomm
Modératrice Tortues Terrestres
Mamoudomm


Féminin
Nombre de messages : 13224
Age : 78
Localisation : Region Lyonnaise
Date d'inscription : 04/10/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:22

Le fait de les rentrer et de les sortir occasionne souvent les rhinites , peux tu faire un parc sur ton balcon pour la suite ....

_________________
mamoudomm

Dominique:4 petits"petits loulou", Graecas et que des graecas (NC) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. AEA pour Graecas
+ une petite chienne York Isadora

Nous recherchons des familles d'accueil pour des tortues terrestres Greaca, AH, Hermann ainsi que pour des tortues aquatiques TSE, TSS, Graptemys, Pelomedusa, Pseudemys. Contacter un modérateur par MP : mamoudomm est la modératrice de cette section, les contacter en priorité [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
voici le lien pour s'inscrire :https://tortues-terrestres.forumactif.com/t61740-fiche-a-remplir-pour-etre-famille-d-accueil
Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:26

Oui je pense, mais on veille toujours à ce qu' elles ne soient pas en courant d' air.

Oui, nous avons pensez à le faire un parc, car notre balcon est assez large.

Pour le moment je fait quoi avec le mâle, je continu les ihnalations, les médicaments ?

Pouvez-vous me conseiller un autre véto que la clinique à Maisons-Alfort, car franchement celui que j' ai vu ne m' inspirait pas confiance.
Revenir en haut Aller en bas
Mamoudomm
Modératrice Tortues Terrestres
Mamoudomm


Féminin
Nombre de messages : 13224
Age : 78
Localisation : Region Lyonnaise
Date d'inscription : 04/10/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 19:54

Tu continues les inhalations et tu le gardes au chaud ... Il leur faut un enclos pour l'été , mais comment vas tu faire pour l'hibernation ... Il faudrait aussi poster des photos afin que l'on voit la sous espèce ... Pourtant a Maison Alfort il doit y avoir de bon véto , as tu vu un spé ...La copine de mon fils rentre en quatième année de véto a MA ... Je vais essayé de lui envoyer un mail pour savoir qui tu peux voir ... Sinon c'est quel département ... Il y en a un exellent dans le 75 ( le meilleur)Je t'envoie un MP

_________________
mamoudomm

Dominique:4 petits"petits loulou", Graecas et que des graecas (NC) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. AEA pour Graecas
+ une petite chienne York Isadora

Nous recherchons des familles d'accueil pour des tortues terrestres Greaca, AH, Hermann ainsi que pour des tortues aquatiques TSE, TSS, Graptemys, Pelomedusa, Pseudemys. Contacter un modérateur par MP : mamoudomm est la modératrice de cette section, les contacter en priorité [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
voici le lien pour s'inscrire :https://tortues-terrestres.forumactif.com/t61740-fiche-a-remplir-pour-etre-famille-d-accueil
Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 20:39

Justement je voulais en savoir un peu plus sur l' hibernation, je peux les mettre sur le balcon avec de la terre.

Je posterais des photos dès demain, c' est promit !!!

Oui, nous avons vu un spécialiste NAC, mais pas le même aux deux visites.

Ah oui je veux bien, c' est très gentil de ta part de faire appel à la copine de ta fille.

Maisons-Alfort c' est dans le 94.

Merci pour tout.
Revenir en haut Aller en bas
Mamoudomm
Modératrice Tortues Terrestres
Mamoudomm


Féminin
Nombre de messages : 13224
Age : 78
Localisation : Region Lyonnaise
Date d'inscription : 04/10/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 22:34

Je t'envoie une adresse dans le 94

_________________
mamoudomm

Dominique:4 petits"petits loulou", Graecas et que des graecas (NC) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. AEA pour Graecas
+ une petite chienne York Isadora

Nous recherchons des familles d'accueil pour des tortues terrestres Greaca, AH, Hermann ainsi que pour des tortues aquatiques TSE, TSS, Graptemys, Pelomedusa, Pseudemys. Contacter un modérateur par MP : mamoudomm est la modératrice de cette section, les contacter en priorité [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
voici le lien pour s'inscrire :https://tortues-terrestres.forumactif.com/t61740-fiche-a-remplir-pour-etre-famille-d-accueil
Revenir en haut Aller en bas
Natali
Membre d'Honneur et Marraine
Membre d'Honneur et Marraine
Natali


Féminin
Nombre de messages : 19210
Age : 58
Localisation : côte d'azur
Date d'inscription : 26/03/2008

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyMer 20 Juil 2011 - 22:48

si tu peux aller à Paris va voir Dr S grand spé et pas plus cher qu'un autre Wink

sinon, c pas normal que ça ne guérit pas au bout d'un mois surtout si ils sont en terra

et panacur c pas en cutané mais par voie buccale, panacur en pâte 2,5 %

baytril est recommandé pour le traitement des rhinites, les inhalations seront bien mais ne guériront pas à ce stade.

faut les traiter vermifugation et les garder sur carton pendant plusieurs semaines en changeant et désinfectant régulièrement
le terra. faire coproscopie avant car les tortues ont naturellement des parasites c le surnombre qui craint.

si tu peux poster des photos pour identification car selon certaines graeca, petite différence de maintient surtout pour hibernation.



Revenir en haut Aller en bas
http://natalimages.free.fr/
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 21 Juil 2011 - 19:12

Voici mes tortues

voici le mâle
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

et voici la femelle
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je pense que se sont des graeca, mais je ne connaît pas le taxon.

Je viens de peser le mâle et depuis le 3 juillet, il a perdu 10 gr.

Je vais prendre rdv pour le véto la semaine prochaine, car franchement je ne vois aucune amélioration....

Concernant l' hibernation, le véto nous avait dit que cette espèce n' hiberne pas mais hiverne.
Comme je n' est aucune confiance en lui, pouvez-vous me dire ce que vous en penser ?

De même il m' a dit qu' il est impossible de connaître leur âge

Oui tu as raison Natali, je me suis trompée c' est pas du panacur mais profender que le véto leur avait mit en premier sur la nuque et les pâtes avant pour les vermifuger.

En tout cas, merci pour vos messages
Revenir en haut Aller en bas
Dandolo
Membre d'Honneur
Dandolo


Masculin
Nombre de messages : 3243
Age : 30
Localisation : Nimes (Gard)
Date d'inscription : 22/06/2010

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 21 Juil 2011 - 19:45

Je dirais graeca graeca mais une photo de sa carapace de profil serait idéale thumright
Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 21 Juil 2011 - 22:39

Faut-il que je laisse la lampe allumée nuit et jour ?
Revenir en haut Aller en bas
Mamoudomm
Modératrice Tortues Terrestres
Mamoudomm


Féminin
Nombre de messages : 13224
Age : 78
Localisation : Region Lyonnaise
Date d'inscription : 04/10/2006

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 21 Juil 2011 - 23:15

Non, tu peux eteindre la lampe la nuit , il ne fait pas trop froid en ce moment dans les maisons !!!

_________________
mamoudomm

Dominique:4 petits"petits loulou", Graecas et que des graecas (NC) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]. AEA pour Graecas
+ une petite chienne York Isadora

Nous recherchons des familles d'accueil pour des tortues terrestres Greaca, AH, Hermann ainsi que pour des tortues aquatiques TSE, TSS, Graptemys, Pelomedusa, Pseudemys. Contacter un modérateur par MP : mamoudomm est la modératrice de cette section, les contacter en priorité [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
voici le lien pour s'inscrire :https://tortues-terrestres.forumactif.com/t61740-fiche-a-remplir-pour-etre-famille-d-accueil
Revenir en haut Aller en bas
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyJeu 21 Juil 2011 - 23:18

Merci pour ta réponse Mamoudomm
Ce soir j' ai eu du mal à lui administrer le collyre car maintenant elle refuse de sortir sa tête
Elle a encore perdu 10 gr en 20 jours
Elle ne fait que dormir
Pense-tu que c' est grave ?
Revenir en haut Aller en bas
Natali
Membre d'Honneur et Marraine
Membre d'Honneur et Marraine
Natali


Féminin
Nombre de messages : 19210
Age : 58
Localisation : côte d'azur
Date d'inscription : 26/03/2008

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyVen 22 Juil 2011 - 1:34

de toute façon pas d'hibernation envisageable tant qu'elles sont pas totalement guéries.

la sous espèce, davantage de photos profil tête pattes avant, poids ainsi que mensurations si tu peux
pour l'instant c secondaire, graeca, peut être graeca graeca, scratch

pour sortir la tête tu bloques ses pattes avant dans la carapace ainsi plus de place pour la tête.
c embetant qu'elles continuent à perdre du poids, faudrait qu'elles remangent un peu, donne des trucs tentant même un peu interdit si elles aiment l'essentiel est qu'elles remangent.

panacur c mieux que profender, y a eu des cas de toxicité,

continue le traitement, laisse les au calme, elles sont surement en plus stressées par les manipulations soins et le transport véto.

je pense aussi qu'une autre consultation chez véto s'impose.
la rhinite se traite avec des injections de baytril, voir en association avec collyre, gouttes nasales et aérosolothérapie.

d'autres part les tortues ayant été atteintes de rhinite pourront rechuter régulièrement, donc surveillance accrue et aménagement
optimisé de l'enclos, serre, zone sèche et terra d'intersaison.
Revenir en haut Aller en bas
http://natalimages.free.fr/
Nanour
Nouveau Membre



Féminin
Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 30/06/2011

Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! EmptyVen 22 Juil 2011 - 23:28

Quelques nouvelles,
Visite véto aujourd' hui, le mâle a une très grosse rhinite, traitement baytril pendant 3 semaines.
Moi qui ne suis pas trop piqures ............
Pour cette année, le véto m' a déconseillé l' hibernation.
En tout cas merci à vous et grâce à toi Mamoudomm, j' ai pu obtenir rapidement un rdv (tél ce matin, rdv dans l' après-midi).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Besoin d' aide, urgent !!! Empty
MessageSujet: Re: Besoin d' aide, urgent !!!   Besoin d' aide, urgent !!! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d' aide, urgent !!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Espace réservé aux tortues :: TORTUES TERRESTRES SUD- & EST-MEDITERRANEENNES : LES TESTUDOS :: Testudo graeca ssp.-
Sauter vers: