Certainement parce que sont statut est très controversé au sein de la communauté scientifique elle même ; une espèce à part entière pour certain, une sous espèce pour d'autre... Ce qui est sur c'est qu'il s'agit d'une population "tampon", située juste entre Testudo hermanni à l'ouest et Testudo boettgeri à l'Est et donc probablement une zone d'hybridation naturelle si il n'existe véritablement pas de frontière géographique et parfaitement hermétique entre Testudo hermanni et Testudo hercegovinensis et Testudo hercegovinensis et Testudo boettgeri.
Ce qui est sur également c'est qu'il existe réellement très peu de critères de distinction de l'espèce... celui le plus utilisé c'est la présence ou non d'écaille inguinale alors qu'il a été observé dans la nature des tortues en ayant une sur deux, les deux ou effectivement aucune. Soit dit en passant, certaine Testudo hermanni en corse possède une inguinale sur deux.
Quoi qu'il en soit se basé sur un seul et unique critère est plutôt léger !