Je vais dire une évidence mais la tortue ce n'est pas une plante, elle n'a pas besoin d'engrais, "naturel" ou non.
Après, il y a le terrarium, quelle tortue est-ce "pépette" ? Mais en général les tortues ne sont pas au mieux dans un terrarium. Une "terre de jardin" c'est bien pour le terrarium mais le jardin c'est mieux.