Moi, je suis montagnarde (Jura). Pour les nuits fraiches, c'est sur que c'est embêtant car il faut plusieurs heures aux tortues pour se réchauffer et la nuit retombe très vite le soir...
Dans nos climats, il faut adapter :
une serre assez vaste et haute reliée à la cabane et cette serre sera chauffée par un thermorégulateur et des ampoules (investissement de 70 euros pour le thermo).
Tu peux ainsi nourrir tes tortues encore un moment, et elles peuvent continuer à être actives.
Après il faut que tu modifies les T° petit à petit jusqu'au moment de l'hibernation : début novembre. Au bout de quelques jours, ta tortue et enterrée et bien endormie, tu la déterre et la mets en caisson (caisson resté dehors pour avoir la terre à même t°) et hop en cave. Au mois de mars tu remets la tortue dans sa cabane encore endormie et tu recommences à chauffer la serre petit à petit pour que ta tortue recommence à manger au bout d'une semaine maxi.
Perso, je fais hiberner mes tortues en cave à vin électrique.
Une tortue de 2 ans hiberne comme une autre dans la nature : la moyenne est de 4 à 5 mois d'hibernation à l'état naturel, donc il faut faire pareil à n'importe quel âge de la tortue.