Beaucoup de stress en perspective pour cette tortue. Je pense qu'elle souffrira moins à rester seule une semaine plutôt que de la trimbaler. A mon avis elle devrait pouvoir supporter le jeune si elle est en bonne santé et si son aqua est bien équipé.
Ceci dit je n'y connais pas grand-chose en aquatiques, je pense que quelqu'un comme Zeraphin saura mieux te conseiller