Sortir sa tortue de son aquarium ?

Voici ce que j'ai pu lire sur un site concernant la maintien des tortues aquatiques en intérieur :

"Par ailleurs, pour le bien de l’animal, il est conseillé de le sortir de l’aquarium de temps en temps et le laisser sur la terre ferme sur l’herbe par exemple."

Cela ne risque pas de stresser la tortue plus qu'autre chose en voulant les attraper ? Ou cela leur permet-elle de faire comme en bassin extérieur et de se "dégourdir" les pattes ?

grosse bêtise qu'ils ont dit là 

soit ta tortue est dans l'aquarium et y reste ( pas le mieux mais bon) 

soit elle vie a l'extérieur en bassin avec des zones hors eau 

mais sinon tu as raison stress et manipulations inutiles

Effectivement ce conseil est top pour stimuler le stress de la tortue et les maladies... encore un génie qui croit avoir la science infuse...

Tout ça sachant qu'en bassin les tortues ont beaucoup de mal à crapahuter sur la terre ferme ==> elles savent d'instinct qu'elles y sont en danger. Il n'y a que les femelles qui s'aventurent un peu loin de l'eau, au moment des pontes.

Une aquatique préfère de loin s'insoler sur un tronc mi immergé ==> pas d'efforts à faire pour monter dessus et salut assuré en cas de danger grâce à un gros "plouf" ...  ...