Comment empêcher l'hibernation en terrarium ?

Bonjour
J'ai depuis 4 jours deux bébés Hermann de 3 mois.
Elles sont en terrarium et depuis ce matin elles se sont enterrées.
Première question :
J'ai lu qu'il fallait les empêcher d'hiberner la première année. Jai aussi lu qu'il fallait mieux laisser faire. Je suis perdue du coup...

Deuxième question :
J'ai un problème de "bouche" avec l'une d'elle, (j'en parle dans un autre post) il ne faut pas laisser une tortue malade hiberner mais comment l'en empêcher, je l'ai déjà déterrée deux fois depuis ce matin et elle y est de nouveau là.

Merci pour vos réponses.

Une Hermann doit hiberner dès sa première année. L'en empêcher fatiguera son organisme.