Bonjour, la carapace grandit de l'extérieur vers l'interieur, les stries les plus récentes se situent sur le tour de chaque ecaille. Si la maintenance est bonne, la strie est harmonieuse et se fait dans la continuité des autres que ce soit en hauteur qu'en largeur (sinon c'est un tobleronnage). Elles sont plus larges au début de leurs vies puisque c'est la qu'elles grandissent le plus mais même adultes elles continuent de faire régulièrement des stries fines. Elles en font en général 1 par an ce qui permet d'avoir une idée approximative de leur âge.
Je ne sais pas si ça répond à votre question ?