Quelle est la température dehors??
Si ta tortue aune bonne cabanne avec de quoi s'enfouir, elle peut rester dehors sans problème... Je pense que ce qui ne va pas, c'est que a l'interieur dans ton terra, elle passe une nuit a 20°C (voir +) ce qui est chaud pour la nuit... Et des que tu la sort, l'air est + frais, elle va se coucher!.... Elle est déboussolé! Le mieux c'est que tu la laisse dehors 24/24h!