carlo Nouveau Membre
Nombre de messages : 39 Date d'inscription : 10/02/2008
| Sujet: Testudo marginata subspecies Lun 31 Mar 2008 - 21:36 | |
| What do you think about the recent studies that talk about 3 subspecies (marginata, sarda e weissingeri)? I think that they aren't valid taxa. There is only a species (Testudo marginata) without subspecies but with some different types from different parts of the range. |
|
Caki Membre d'Honneur
Nombre de messages : 54764 Age : 75 Localisation : Pays de Loire Date d'inscription : 02/08/2005
| Sujet: Re: Testudo marginata subspecies Lun 31 Mar 2008 - 23:14 | |
| traduction : que pensez-vous du fait que de récentes études partagent le taxon marginata en 3 espèces : marginata, sardes et weissengeri ? je pense que cette distinction n'est pas valable.Il n'y aurait qu'une espèce (testudo marginata) qui présenterait des sous-espèces avec différents types provenant de différents endroits.... (range ???) |
|
LOLO06 Membre d'Honneur
Nombre de messages : 11515 Age : 49 Localisation : alpes maritimes Date d'inscription : 21/01/2007
| Sujet: Re: Testudo marginata subspecies Mar 1 Avr 2008 - 6:16 | |
| - carlo a écrit:
- What do you think about the recent studies that talk about 3 subspecies (marginata, sarda e weissingeri)? I think that they aren't valid taxa. There is only a species (Testudo marginata) without subspecies but with some different types from different parts of the range.
Hello Carlo, Yes you are right : actually there is only testudo marginata, the subspecies ( marginata, sarda and weissingeri ) aren't accepted officially ! But its important and necessary to know them, they are from differents places ( taxons ) and we expect, to save biodiversity, it will be 3 subspecies yet Oui, tu as raison : aujourd'hui il n'y a que testudo marginata, les sous espèces (marginata marginata, marginata sarde et weissingeri) ne sont pas officiellement acceptées ! But il est important et nécessaire de les connaître, elles sont de régions différentes (taxons) et nous espérons pour sauver la diversité qu'il y aura bien 3 sous-espèces vraiment ! |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Testudo marginata subspecies Mer 2 Avr 2008 - 8:29 | |
| Je crois que Carlo voulait savoir ce que nous pensions des sous-dénominations : en effet elles sont cohérentes puisque les trois sous-espèces viennent de régions différentes, quant à la Weissingeri, c'est la version naine des grandes, on est bien obligé de dire qu'il s'agit d'une espèce à part entière ... seulement il est très difficile de pouvoir poser une identité réelle à ce sujet avant que la tortue ait atteint une taille adulte ! |
|
Beharrik Membre d'Honneur
Nombre de messages : 4664 Age : 36 Localisation : Yvelines Date d'inscription : 05/01/2008
| Sujet: Re: Testudo marginata subspecies Jeu 3 Avr 2008 - 23:18 | |
| - Sassie a écrit:
- Je crois que Carlo voulait savoir ce que nous pensions des sous-dénominations : en effet elles sont cohérentes puisque les trois sous-espèces viennent de régions différentes, quant à la Weissingeri, c'est la version naine des grandes, on est bien obligé de dire qu'il s'agit d'une espèce à part entière ... seulement il est très difficile de pouvoir poser une identité réelle à ce sujet avant que la tortue ait atteint une taille adulte !
I think Carlo wanted to know what do we think about the sub name (?): in fact they are logicals (je trouve plus le mot juste, grrr) becouse the 3 of the subspecies come from differents places. About the Weissngeri, it's the dwarf (?) version of the big one, we have to say that it's a specie in it's own right...the only thing is that's very difficult to be able to give a real identity for a turtle before he (she) has his (her) adult size. (I did my best transleting this, but my english is not perfect, still, sorry!) |
|
mama mia Membre d'Honneur
Nombre de messages : 13374 Date d'inscription : 10/04/2006
| Sujet: Re: Testudo marginata subspecies Ven 4 Avr 2008 - 9:07 | |
| As Sassie I think we must make the distinction of this three sub-species. Mainly for T.m.weissingeri because the native population in Greece was almost extinct this last summer (remember the terrible fires that have ravaged the region) and if we should once reintroduce captive individuals to strenghten the wild population we must really be careful and try to reproduce only specimens of the same sub-species. Reintroduction is a very delicate process, without going into details of other problems related to captivity, the pedigree of all the animals should be at least free of any hybridization. This guarantee is ensured only if breeders try to distinguish the different sub-species in their livestock. Comme Sassie je pense que nous devons faire la distinction entre ces trois sous-espèces. Avant tout pour la weissingeri car les populations autochtones de Grèce on été quasiment éteintes durant l'été passé (souvenez-vous des terribles incendies qui ont ravagé la région) et si nous devons un jour réintroduire des animaux captifs pour renforcer la population sauvage nous devons être très rigoureux dans la reproduction des individus appartenant à la même sous-espèce. Le processus de réintroduction est très délicat, sans mentionner les nombreux problèmes liés à l'élevage en captivité, le pedigré de tous les animaux doivent être exempt d'hybridation. Cette garantie n'est assurée que si les éleveurs font la distinction entre les différentes sous-espèces de leur cheptel. |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Testudo marginata subspecies | |
| |
|