| BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? | |
|
+5Voie Lactée bilou68 Caki greg79 palomazee 9 participants |
|
Auteur | Message |
---|
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:08 | |
| Petit rappel pour les détenteurs, futurs détenteurs, déjà passionnés, ou futurs passionnés de l'espèce boettgeri ... et pour tous les autres aussi. On voit ici ou ailleurs le nom boettgeri bien souvent écorché ... C'est dommage. D'une part parce qu'une nomenclature précise existe, et d'autre part parce qu'un nom mal orthographié ne permet pas dans la plupart des cas de recherches sur l'historique des messages se rapportant à cette espèce en utilisant le moteur de recherche soit sur TT soit sur Google. En France l'ancienne appellation (qui faisait de la boettgeri une sous-espèce) était "hermanni boettgeri", puis elle a été élevée au rang d'espèce par les taxinomistes et s'est appelée "Testudo boettgeri". Actuellement le nom complet est : Eurotestudo boettgeri. -> Eurotestudo ( toujours avec une majuscule) étant le genre. -> boettgeri ( sans majuscule, et sans "e" ni "s" à la fin) étant l'espèce. Dans les messages sur TT il me semble intéressant de rappeler au moins une fois en début de Topic le nom complet de l'espèce Eurotestudo boettgeri, notamment pour informer correctement les nouveaux venus et leur permettre de multiplier ensuite les recherches sur leur tortue. Pour les messages suivants ont peut ensuite utiliser sans problème le nom boettgeri au fil des réponses par souci de facilité, pour peu que l'orthographe correcte soit respectée. Je remercie chaleureusement tous ceux et toutes celles qui auront pris le temps et la peine de lire ce petit rappel. _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
greg79 Membre d'Honneur et Parrain
Nombre de messages : 16452 Age : 45 Localisation : Deux-Sèvres 79 Date d'inscription : 23/04/2007
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:27 | |
| merci pour ce petit rappel. |
|
| |
Caki Membre d'Honneur
Nombre de messages : 54764 Age : 75 Localisation : Pays de Loire Date d'inscription : 02/08/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:28 | |
| comment l'écris-tu au pluriel ? |
|
| |
greg79 Membre d'Honneur et Parrain
Nombre de messages : 16452 Age : 45 Localisation : Deux-Sèvres 79 Date d'inscription : 23/04/2007
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:30 | |
| Comme tous les noms en nomenclature, ils s'écrivent au pluriel pareil qu'au singulier sans -s-: des Eurotestudo boettgeri. |
|
| |
Caki Membre d'Honneur
Nombre de messages : 54764 Age : 75 Localisation : Pays de Loire Date d'inscription : 02/08/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:32 | |
| |
|
| |
greg79 Membre d'Honneur et Parrain
Nombre de messages : 16452 Age : 45 Localisation : Deux-Sèvres 79 Date d'inscription : 23/04/2007
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:33 | |
| Tu ne parles plus de nomenclature alors là. En fait je ne sais pas! |
|
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:33 | |
| . au singulier : Eurotestudo boettgeri
. au pluriel, seul le genre prend un "s" à la fin , le nom de l'espèce reste lui invariable : Eurotestudos boettgeri _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
Dernière édition par palomazee le Lun 27 Avr 2009 - 19:41, édité 1 fois |
|
| |
bilou68 Membre d'Honneur
Nombre de messages : 2853 Age : 53 Localisation : alsace Date d'inscription : 20/04/2009
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:35 | |
| pas mieux ... et maintenant les chiffres |
|
| |
Caki Membre d'Honneur
Nombre de messages : 54764 Age : 75 Localisation : Pays de Loire Date d'inscription : 02/08/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:35 | |
| j'écris tellement que je ne vais pas mettre eurotestudo à chaque fois sauf si tu y tiens vraiment |
|
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:37 | |
| Relis la fin de mon premier message Caki. _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
Caki Membre d'Honneur
Nombre de messages : 54764 Age : 75 Localisation : Pays de Loire Date d'inscription : 02/08/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:47 | |
| je rajoute toujours es à la fin |
|
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 19:54 | |
| Comme le précisait Greg, ce rappel visait effectivement à reposer les bases des appellations taxinomiques. Ensuite pour la prof que tu es il est toujours possible évidemment de faire passer un nom d'espèce dans le langage courant en le transformant en nom commun qui sera donc soumis aux règles des pluriels ... Quoiqu'il en soit même en ce cas il n'y aura jamais de "e" à la fin de boettgeri. _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
Voie Lactée Membre Fidèle
Nombre de messages : 1581 Age : 50 Localisation : Hérault Date d'inscription : 25/03/2009
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 20:09 | |
| Merci pour ce petit rappel, je me sens un peu visée parce que même si j'écris correctement boettgeri je mets quasiment toujours un B majuscule ! Sûrement mes origines germaniques qui ressortent ! Je ferai attention dorénavant |
|
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 21:12 | |
| Il s'agit bien sûr d'un petit rappel amical et j'espère que personne ne le prendra mal. Voie Lactée, en parlant de germanique le nom boettgeri a justement été donné à cette espèce en l'honneur de l'allemand Oskar Boettger, ce qui explique l'orthographe particulière avec les 2 T de "boettgeri" et aussi la prononciation "gué") _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
margotte-meg Membre Fidèle
Nombre de messages : 912 Age : 47 Localisation : Proche de Vienne 38 et Lyon 69 Date d'inscription : 23/10/2008
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 21:20 | |
| ok nous resterons vigilants :twisted: et nous punirons les mauvais orthographieurs non je plaisante, merci pour ce rappel, et depuis que j'en possède je ne fais plus de faute à ce mot : boettgeri !!! hi hi |
|
| |
gin Modérateur tortues terrestres
Nombre de messages : 17741 Date d'inscription : 21/12/2006
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 21:21 | |
| - Caki a écrit:
- mais on peut dire tes boettgeries , boettgeris, boettgeri
et boettchéri , bottegeri ? non c'est bottechéri - - - d'ou la célébre phrase ; tu sais ou sont passées mes " botteschérie " ? vous comprendrez pourquoi devant ces doutes je pourrais encore écrire "Boet " - - - heureusement que je dois etre le seul -pour palomazee ( pourquoi un p minuscule) -dans ce cas là ! PS : merci Paloma pour ce rappel ! |
|
| |
margotte-meg Membre Fidèle
Nombre de messages : 912 Age : 47 Localisation : Proche de Vienne 38 et Lyon 69 Date d'inscription : 23/10/2008
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 21:23 | |
| :twisted: eT pour commencer je voudrai savoir QUI écrit sous nos pseudos les mentions "modérateur" ou "membre actif" ou "nouveau membre"....... car regarde sous ton pseudo Palomazee on a mis une Majuscule à boettgeri !!!!!!!!!! Hé hé.... |
|
| |
Voie Lactée Membre Fidèle
Nombre de messages : 1581 Age : 50 Localisation : Hérault Date d'inscription : 25/03/2009
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 21:49 | |
| - palomazee a écrit:
- Il s'agit bien sûr d'un petit rappel amical et j'espère que personne ne le prendra mal.
Oh alors là ne t'en fais pas, aucun souci de mon côté bien au contraire - palomazee a écrit:
- Voie Lactée, en parlant de germanique le nom boettgeri a justement été donné à cette espèce en l'honneur de l'allemand Oskar Boettger
Ah génial ! Je ne savais pas ! Merci pour cette précision |
|
| |
Voie Lactée Membre Fidèle
Nombre de messages : 1581 Age : 50 Localisation : Hérault Date d'inscription : 25/03/2009
| |
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 22:15 | |
| _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
Voie Lactée Membre Fidèle
Nombre de messages : 1581 Age : 50 Localisation : Hérault Date d'inscription : 25/03/2009
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 22:30 | |
| Alors qu'as-tu à dire pour ta défense ? :lol: :lol: :lol: |
|
| |
margotte-meg Membre Fidèle
Nombre de messages : 912 Age : 47 Localisation : Proche de Vienne 38 et Lyon 69 Date d'inscription : 23/10/2008
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 22:36 | |
| |
|
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 22:43 | |
| Pour ma défense ... euh je dirais que les administrateurs du forum connaissant ma passion démeeeeesurée pour cette espèce ont par le fait mis un grand B à boettgeri sous mon pseudo ... Comment ça, n'importe quoi !? _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
margotte-meg Membre Fidèle
Nombre de messages : 912 Age : 47 Localisation : Proche de Vienne 38 et Lyon 69 Date d'inscription : 23/10/2008
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 22:48 | |
| |
|
| |
palomazee Conseiller es Boettgeri
Nombre de messages : 10586 Date d'inscription : 25/06/2005
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? Lun 27 Avr 2009 - 23:14 | |
| Oui l'appel est lancé ! Formons un comité pour défendre et promouvoir le petit b. 8) _________________ !!! L'élevage des tortues est encadré par des réglements internationaux, européens et nationaux !!! . . . pensez à vous renseigner avant toute acquisition . . . Acquérir une tortue sans papier c'est participer indirectement aux trafics de tortues volées ou prélevées. Chacun d'entre nous doit se montrer responsable.
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? | |
| |
|
| |
| BOETTGERI ... comment ça s'écrit ? | |
|