J'ai plein d'espèces différentes de fourmis dans mon jardin (des très petites, genre fourmis d'argentine aux très grandes moissonneuses, en passant par les très urticantes fourmis écussonnées), et jamais eu ce genre de problèmes.
C'est franchement curieux, ce genre d'histoire...
Il faudrait que la tortue soit en immunodéficience ou bien fatiguée pour se faire avoir comme ça.
Les miennes, les terrapennes, se baignent dès qu'elles sont importunées, et bouffent les fourmis...