Si tu prends les précautions nécessaires, c'est à dire de leur aménager un endroit (de leur choix), protégé des rongeurs, de la pluie et du gel, l'hibernation "in natura" ne pose aucun problème.
Par contre, je ne te conseille pas du tout de les faire hiberner dans une caisse entreposée dans un garage, un grenier ou une dépendance. Il n'y a pas le taux d'hygrométrie indispensable dans ce genre d'endroit.
Rien ne vaut la terre humidifiée par les pluies d'automne et les feuillles mortes par dessus, le tout recouvert et protégé de la pluie et du gel.