En effet les conditions de vie de cette petite ne sont pas bonnes du tout.
Les tortues hermann ne peuvent pas vivre à l'intérieur sur du plastique et avec une ampoule pour les chauffer.
Cette espèce doit IMPERATIVEMENT vivre dehors, dans un enclos assez vaste, protégé des prédateurs. Elle doit bénéficier des écarts de température jour/nuit, des périodes de chaleur et de fraicheur, du bon soleil et de la pluie... enfin des conditions de vie normales pour une tortue.
A cette époque de l'année elle devrait entrer en hibernation et dormir jusqu'au printemps.
Dis à ton ami de parcourir ce forum afin de pouvoir offrir une vie heureuse à cette petite qui pour l'instant ne fait que survivre et risque de mourir très rapidement.
Il faudrait avoir des photos afin d'être certains de son espèce.