Une tortue ne joue pas, car elle n'a pas appris à le faire avec sa maman.
La tortue dépose ses oeufs dans la terre et ne s'en occupe plus. Les bébés naissent tout seuls et savent d'instinct se nourrir et s'abriter. Ils ne jouent pas entre eux.
Si tu veux que ta tortue soit heureuse, il lui faut un petit parc dehors (sur ta terrasse.... une très grande jardinière par exemple) avec de la terre au sol, des cailloux pour grimper, des buissons pour se cacher, des cachettes en pierre ou autres (cabane, grotte, demi pot de fleur), une petite soucoupe pleine d'eau, des "mauvaises herbes " pour sa nourriture (je ne sais pas ce que tu peux trouver à Dubai)... et c'est tout. Elle va gambader là dedans, se dorer au soleil, faire des petites siestes à l'ombre de ses cachettes, manger....
Une tortue n'est pas un animal avec lequel tu peux jouer.... il faut juste l'observer et lui donner de la nourriture.