Cela peut parfois servir aussi en intersaison.
Il y a 10 jours, j'ai malheureusement dû remettre mon mini varois en "infirmerie" : le temps est tellement pourri cette année qu'il dépérit dehors et maigrit... j'y ai mis ses 2 copines boettgeri avec lui pour l'émulation.
J'attends une "fenêtre de beau temps" pour les remettre dehors... enfin, si on en a... le cru 2012, je m'en souviendrai !
L'hiver, non, le terra ne me sert pas : mes tortues hibernent.
Mais certaines tortues malades ne peuvent pas hiberner, et doivent rester "en infirmerie". Heureusement c'est rare.