Avant toute chose: il faudrait éviter à tout prix de la peser tous les jours (ou même souvent) car cela va complètement la perturber pensant sa ponte éventuelle.
D'une manière générale, si les tortues mangent bien, sont dynamiques ... en un mot si elles semblent en bonne santé, il faut leur ficher la paix.
Pour des adultes, 2 séries de pesée/mesure par an: à la sortie d'hibernation (avril?) et avent l'hibernation suivante (octobre).
Et pour les juvéniles, la même chose plus une série intermédiaire au début de l'été.
C'est bien suffisant comme cela.