Salut,
je ne connais pas bien les graecas, ni les conditions dans lesquelles tes tortues sont maintenues, mais si elles sont issues d'un taxon qui hiberne,
a priori il n'y a pas de raison de leur faire passer l'hiver en terra.
Je crois que certaines personnes préconisent une exception à ce principe pour les tortues d'espèces dites "fragiles" qui ont éclos tard dans la saison (fin septembre - début octobre) et n'ont pas eu le temps de se préparer à hiberner correctement dans un climat différent de celui de leur lieu d'origine.
Dans le doute, contacte Bébert81 ou Mamoudomm qui sont spécialistes