oui c'est une jeune graeca ou grecque si tu veux , donc originaire du maghreb , suivant son taxon ( sous espèce elle hiberne plusieurs mois ou hiverne c'est a dire pause hivernale sans dormir ) c'est le cas si c'est une graeca nabeulensis , or je trouve malgré son jeune âge que la forme de la carapace pourraît s'y prêter ; dans le doute et vue que tu t'y prends un peu tardivement , il vaudrait mieux lui faire un terra pour qu'elle passe l hiver au chaud comme te l a dit gin . et pour cela il faut lui installer une lampe uvb 5% et une chauffante style lampe de bureau , il faut donc un point chaud d'un côté et un point froid avec un tas de foin ou abri , de l eau dans une coupelle et de la nourriture (pissenlit , plantain , trèfle etc...
sinon ta pauvre tortue ne résistera pas longtemps dans une cage /boite ,et puis ton balcon ne fera pas l affaire longtemps , il lui faut un enclos extérieur dans un jardin impérativement et non une promenade dans divers jardin de ta connaissance
tu as fait de ton mieux , bravo mais prends le temps de réfléchir a son devenir