bonjour,
je me permets de vous donner une réponse un peu plus personnelle puisque c'est moi qui vous ai donné les deux tortues qui sont de l'été 2005
( il y avait une confusion sur l'année de naissance quand on s'est vu mais mes tortues sont bien de 2005)
tout d'abord, les tortues que je vous ai donné ont hiberné dehors dès leur première année, et je pense que ce serait mauvais pour elle si elles hibernaient différement par la suite. Toutes mes tortues grecques font comme ça et je n'ai jamais eu de mortalité.
Par contre, elles étaient hyper protégées dans un abri, protégé de la pluie, avec beaucoup de foin sec, et ou elles pouvaient s'enterrer aussi profondément qu'elles le voulaient, notamment en cas de gel. En janvier février, durant les mois les plus froids, j'isole même l' abri de mes petites avec du plastique autour des entrées comme ça l'air froid ne rentre pratiquement plus. J'enlève le plastique dès l'arrivée des beaux jours pour ne pas que mes tortues restent piégées dans leur abri!
En ce qui concerne les tortues qui s'enterrent dehors, c'est normal. Les tortues n'ont pas les mêmes notions de confort que les humains et se mettent là où elles se sentent bien. C'est pour ça qu'il faut penser chaque soir à les remettre "de force" dans leur abri ( car les tortues grecques sont peu résistantes face à la pluie et l'humidité). Puis peu à peu, elles iront naturellement dans leur abri sans que vous interveniez.
Pour l'hibernation, je vous conseille de vérifier chaque soir que les tortues sont protégées dans leur abri. Puis un jour ( très bientôt); elles n'en sortiront plus ( jusq'au printemps prochain)
Voilà, c'est donc un processus très progressif et naturel.
Si je peux me permettre ( je déborde un peu du sujet) j'ai un conseil supplémentaire
début mars, à la sortie de l'hibernation, ce serait bien de leur donner un bain d'eau tiède dans quelques millimètres d'eau environ 5/10 minutes car à la fin de l'hibernation, les tortues sont souvent très déshydratées ( pour info, les tortues boivent beaucoup par le cloaque ( située dans la queue))
Personnellement je donne un bain d'eau tiède à mes tortues tous les mois et en plus de les déshydrater , ça stimule leur appétit
Pour résumer, il faut que vous prépariez un abri sec et protégé dans l'enclos de vos tortues, que vous mettiez celles ci de force le soir si elles veulent dormir à la belle étoile. Pour le reste, c'est elles qui décideront en fonction de la météo quand s'endormir. L'important c'est simplement de vérifier, quand la météo est clémente, que les louloutes ne sont pas réveillées et si c'était le cas, qu'il y ait à manger et à boire dans l'enclos
cordialement