A mon avis il faut mettre l'ampoule à la verticale! Je pense comme Dams que ca ne pose pas de problème pour les yeux, sachant que la tortue ne regarde jamais à sa verticale! Si l'ampoule n'est qu'inclinée, et si la tortue se met sous le bon angle, elle aura la lumière en pleine poire! Ce qui n'arrive jamais si le faisceau lumineux est vertical!
D'autre part, la concentration en UV est moins importante si l'ampoule est inclinée, ca marche un peu comme le soleil....