Tout à fait, c'est toujours bien de laisser passer une hibernation, généralement les pathologies peu évidentes en plein été, en période d'activité, se déclarent avant et après l'hibernation lorsque la tortue est plus vulnérable et fait baisser son métabolisme.