Oui on peut très bien faire pousser des plantes qu'aiment les tortues dans leur terrarium, mais pas dans de la terre de bruyère qui est acide.
D'ailleurs personnellement je ne mets par de terre de bruyère dans mon terrarium car je trouve qu'elles est trop fine et que les tortues s'en remplissent les yeux et salissent trop leur coupelle d'eau.
Je trouve qu'une bonne terre de jardin sans pesticide bien sûr est bien meilleure et là on peut planter du trèfle, repiquer des pissenlits et du plantain par exemple.
Ainsi les tortues peuvent aller brouter leur herbes préférées et ont l'impression d'être dans la nature. Cependant il vaut mieux planter seulement d'un côté du terrarium, à l'opposé de leur abri pour éviter trop d'humidité.