Je ne suis pas une pro mais je peux te dire comment je maintiens la mienne en IDF.
Effectivement les marginatas sont assez fragiles et n'aiment guère l'humidité, tu peux la maintenir chez toi en préparant bien son enclos: j'ai préparé l'enclos de la mienne comme celui de mes Horsfieldii qui craignent encore plus l'humidité.
Draine bien ton sol en profondeur, cailloux + sable, ne conserve pas trop d'herbes dans son enclos pour ne pas garder l'humidité à part le coin potager, utilise des pierres plates pour faire des chemins de pierres sèches.
Une cabane en bois remplie de paille et de feuilles mortes pour l'abri et une plaque de plexis ou une serre ne me semble pas un luxe: la mienne ne reste jamais sous le plexis quand il y a du soleil et ne se mouille pas.
Enfin, pas avant Avril, Mai pour l'enclos, aux beaux jours, tout en vérifiant qu'elle rentre bien au bercail le soir.. Change la paille fréquemment et pour prévenir d'éventuelles gelées, un petit voile d'hivernage.
2ème hibernation (chez moi) pour ma pépette: une fois en caisson et une autre "in natura" dans son enclos surprotégé, j'ai vérifié pour l'instant tout va bien.