on ne nie pas que ta question etait sérieuse (donc le post ne sera pas supprimé je pens
mais Zéraphin t'a répondu clairement et personne de sencé ne pourrait dire autre chose : le poids de tes tortues a été "modifié" du fait de ne pas hiberner.
donc en toute logique la croissance a été fautée...
après, elles grossissent, c est bon signe, trop vite, c est nefaste (organes grossissant trop vite par rapport à la carapace etc).... je ne vois pas ce qu'il pourrait t etre dit au sujet du poids de tes tortues de plus
a partir de l hievr prochain, si tu décides de les faire hiberner naturellement, au moins 4 mois, quand elles en ont envie etc, et que tu notes les poids régulièrement, tu auras une autre réponse !! et tu auras une réelle croissance, de tortue vivant comme elles devraient vivre
maintenant, pr les "moutons", il est vrai que bcp disent "il faut hiberner la 1ere année".. ...je pense aussi que ces memes personnes, si elles ne connaissent pas les raisons, scientifique sou médicales, connaissent au moins la raison de base : soit : "une tortue hiberne naturellement dès sa naissance", suffit d etre logique, meme si on la mintient en captivité, il n en reste pas moins que ses "gènes" réagissent de la même manières que si elles etaient ds le massif des Maures !
après peu importe les autres raisons X ou Y médicales, physiologique etc
la principale est que la tortue a un besoin vital (et une envie ! ) de dormir au moins 4 mois par an : pour avoir une croissance harmonieuse, atteindre sa maturité sexelle etc....
je pense qu'il ne faut pas sortir de Sty Cyr pour comprendre cela !!
et si ailleurs, on t a dis l inverse, et bien je ne voudrais pas etre "tortue" dans les mains de ces gens là