Pelusios seychellensis

j'ai trouvé ceci sur cette tortue méconnue, ces infos viennent du site turtle of the world

Si vous savez lire l'anglais

Citation :

(Siebenrock, 1906a)
Seychelles mud turtle

Recognition
The black carapace (to 16.5 cm) is elongated, oval, broadest at the center, and has a low vertebral keel. Vertebral 1 is flared anteriorly and the 5th is flared posteriorly; the first three and the 5th vertebrals are broader than long, the 4th may be as long as broad. Eight neurals are present; the 7th and 8th are shortened and isolated (Bour, 1983). The posterior marginals are not serrated. The plastron is large, almost covering the entire carapacial opening; its short anterior lobe is less than twice as long as the interabdominal seam. The posterior lobe is only slightly constricted at the level of the abdominal-femoral seams and has a deep posterior notch. The plastral formula is: abd > fem > intergul > hum > an > pect > gul. The pentagon-shaped intergular varies from 1.5 to 2.0 times as long as broad. The bridge is broad and lacks an axillary scute. The plastron either is totally black or may have a small medial area of yellow pigment along the hinge. A slightly protruding snout is present, and the upper jaw may lack toothlike cusps. The seam between the frontal and temporal scales is long. The postocular scale usually touches the masseteric scale; the supralabial scale is usually absent, but, if present, is small. The tympanum is oval in P. seychellensis but round to elliptical with the narrow end anterior in P. castaneus (Bour, 1983). Two chin barbels are present. The head is brown with yellow vermiculations.Both neck and limbs are yellowish brown; there are 8-10 enlarged transverse scales on the anterior surface of each foreleg as compared to 15-20 in P. castaneus (Bour, 1983).
Males have longer tails and slightly concave plastra; the plastra of females are flat.

Distribution
Pelusios seychellensis is known only from three specimens collected in 1895 on the Seychelles Islands. In 1994, a specimen was photographed and referred to by Gerlach and Canning (1996b) as P. seychellensis (Pelusios cf. castanoides). However, Justin Gerlach (pers. comm.) now states this individual may better be regarded as a hybrid P. seychellensis x P. castanoides. The Seychelles mud turtle probably is extinct.

Remark
This species is closely related to P. castaneus (Broadley, 1981a; Bour, 1983).

IUCN Red List Status (1996)
Baillie and Groombridge (1996) consider this species Vulnerable (D2), but its listing in the Seychelles Red Data Book 1997 (Gerlach, 1997a) as Extinct? is more realistic.

Traduction en Francais

Citation :

(Siebenrock, 1906a)
Tortue de boue des Seychelles

Identification
Le carapace noir (à 16.5 centimètres) est ovale, ovale, le plus large au centre, et a une basse quille vertébrale. 1 vertébral est évasé anteriorly et le 5ème est évasé posteriorly; les trois premiers et les 5èmes vertebrals sont plus larges que longtemps, le 4ème peut être aussi longtemps que large. Huit neurals sont présents ; les 7èmes et les 8èmes se raccourcissent et sont isolés (Bour, 1983). Les marginals postérieurs ne sont pas dentelés. Le plastron est grand, presque couvrant l'ouverture carapacial entière ; son lobe antérieur court est moins de deux fois plus longtemps que la couture d'interabdominal. Le lobe postérieur est seulement légèrement resserré au niveau de l'abdominal-les coutures fémorales et a une entaille postérieure profonde. La formule plastral est : abd > fem > intergul > fredonnement > > pect > gul. L'intergular pentagone-formé change de 1.5 à 2.0 fois plus longtemps que larges. Le pont est large et manque d'un scute axillaire. Le plastron est totalement noir ou peut avoir un petit secteur médial de colorant jaune le long de la charnière. Un museau légèrement saillant est présent, et la mâchoire supérieure peut manquer des tranchants de toothlike. La couture entre les balances frontales et temporelles est longue. La balance postocular touche habituellement la balance masseteric; la balance supralabial est habituellement absente, mais, si présent, est petite. Le tympan est ovale dans P. seychellensis mais rond à elliptique avec l'extrémité étroite antérieure dans P. castaneus (Bour, 1983). Deux barbeaux de menton sont présents. La tête est brune avec le cou jaunede Both de vermiculations et les membres sont brun jaunâtre ; il y a 8-10 balances transversales agrandies sur la surface antérieure de chaque patte antérieure par rapport à 15-20 dans P. castaneus (Bour, 1983).
Les mâles ont de plus longues queues et le plastra légèrement concave; le plastra des femelles sont plat.

Distribution
Le seychellensis de Pelusios est connu seulement de trois spécimens rassemblés en 1895 sur les îles des Seychelles. En 1994, un spécimen a été photographié et désigné par Gerlach et la mise en boîte (1996b) sous le nom de P. seychellensis (cf. castanoides de Pelusios). Cependant, Justin Gerlach (COMM. de pers..) énonce maintenant que cet individu peut mieux être considéré comme un hybride P. seychellensis X P. castanoides. La tortue de boue des Seychelles est probablement éteinte.

Remarque
Ce des espèces est étroitement liées à P. castaneus (Broadley, 1981a; Bour, 1983).

Liste Rouge Status (1996) d'IUCN
Baillie et Groombridge (1996) considèrent ceci des espèces vulnérable (D2), mais sa liste dans le recueil rouge des Seychelles 1997 (Gerlach, 1997a) comme éteint? est plus réaliste.

un seul mot : SPLENDIDE !

merci apalone pour l'info