passage en terra?

Bonjour,
j'ai des graecas graecas de 3 ans, et elles sont actuellement dehors. j'ai l'habitude de les rentrer en terra pour l'intersaison, avant leur hibernation.
Mais voila cette année je trouve qu'il fait très froid très tôt et je ne sais pas trop quoi faire.
Le top serait de laisser mes tortues dehors à l'année, mais j'ai peur qu'elles soient encore trop jeune pour ça.
Le matin j'ai environ 7° et l'après midi 14° depuis quelques jours, et apparemment ca va pas s'arranger.
Que me conseillez vous? je rentre mes pépettes dans leur terra, ou je les laisse faire dehors?

moi je les rentrerai.
j ai une nab et des que j ai vu le temps se degrader je l ai mis en terra .
en plus vu les temperatures que tu as .

c'est vrai qu'il fait très froid.
et que font les autres propriétaires de l'est?

as tu une serre ?

tu leur fais faire du terra avant ou après, à toi de voir, soit tu les rentres en terra maintenant et elles reprennent le rythme pour s'endormir plutôt vers décembre et se réveiller directement dehors au printemps
soit tu les laisses s'endormir maintenant et tu les réveilles plus tôt, difficile les graeca dans le "Nord"

bon je les ai rentré. et elles courent déjà partout dans le terra!
je les ferait hiberner en novembre, pour pouvoir les réveiller début mars.
par contre je les ai pesé, et léonardo a perdu 3 grammes. c'est vrai que ce n'est pas grand chose, mais généralement elles ont plutôt tendance a grossir pendant l'été,
et faire des réserve pour l'hibernation. Les 2 autres ont grossi, mais Léo a maigri.
pensez vous que ca peut être dangereux pour l'hibernation?

en fait elles me font de la peine mes petites tortues enfermées dans leur terra en verre.
Je suis sure qu'elles aiment pas ça du tout!
Ne pensez vous pas qu'il est possible de les faire vivre dehors à l'année. je sais que j'habite une région pas facile, mais elles sont nées ici.
peut etre lorsqu'elles seront adultes?