Alors j'ai pas tout compris à ton message (je dois être fatiguée) mais dans les grandes lignes, si j'ai bien compris, tu veux lui aménager un enclos avec du bois au fond, et ramener de la terre de chez un ami et tu ne vois pas où est le mal? c'est bien ça?
Alors si c'est ça, et là je te parles en tant que novices, les experts confirmeront où non, mais :
1 : Pour un bébé, tu peux, provisoirement, faire un petit enclos d'au MINIMUM 2m carré. mais ça doit rester provisoire.
2 : Il faut certes protéger l'enclos pour éviter les évasions,les attaques de rat, de pie etc... mais c'est un grillage qu'il faut mettre au sol , et il doit être enterré à 60cm de profondeur et non une planche de bois. Pourquoi me diras tu? Simplement parce que ton fond en bois va retenir l'eau, la faire stagner, et rendre la terre humide.. Faut se rappeler que ta tortue étant une tortue des steppes, elle n'aime donc pas l'humidité.
3 : Le haut de l'enclos doit également être protégé par un grillage
4 : De la terre de jardin c'est bien, mais de la terre de bruyère c'est mieux ! ;D
5 : Je vais pas refaire le résumé des innombrables sujet traité posté ici par les pro sur le forum mais ton enclos doit avoir des mauvaises herbes, des rocailles, un coin terre, un coin herbes etc...
Ce forum est tellement enrichissant, que tu devrais lire tous les post pour mieux comprendre comment rendre ta tortue la plus heureuse possible.