merci pour vos reponses.
En effet, ca ressemble bien a une morsure de chien. Pauvre tortue, je comprends qu'elle soit si craintive. La blessure me parait bien ancienne, la patte etant completement cicatrisee.
Ces tortues vivent en jardin a Dubai depuis bien longtemps apparemment sans amenagement specifique de la part de leur ancien proprietaire. Pour ma part, je compte leur amenager un endroit "frais", assez profond, sous un arbre et contre un mur, a l'abri d'un ensoleillement direct. De ce fait, les temperatures ne devraient pas depasser les 36 degres. J'ai un arrosage automatique quotidien ainsi qu'un jardinier donc hygrometrie assuree.
Le male est en effet assez feroce. Il est monte sur l'autre ibera, en esperant qu'elle soit femelle, avec une vitesse eclair. Cela n'a pas dure longtemps, environ 5 minutes max. La femelle bougeait la tete de droite a gauche non stop pendant que le male la montait. Avez-vous deja observe ca?