Bonjour,
Si Kimino devient trop insistant et agressif, il faudra songer à les séparer tout simplement, afin que Luna soit tranquille.
C'est sûr qu'avec une plus grande surface ce serait mieux, mais ça ne changerait pas beaucoup le problème, 20 m² pour 2 tortues dont une subadulte, c'est déjà respectable à mon sens.
Il faut surtout aménager ton enclos avec de multiples cachettes , arbustes, buissons etc... Et encore une fois si cela ne suffit pas il faudra les séparer.