Normalement, le besoin d'hiberner devrait opérer depuis déjà quelques temps.
Personnellement, je juge absolument contre nature et sans aucun fondement les bains, a fortiori pour une horsfield. Dans la nature, les tortues hibernent avec des aliments dans l'intestin, et la flore bactérienne est toujours présente. Je peux même vous dire qu'au réveil, nombre de tortues font... une belle crotte.
De plus, les horsfield sont des tortues habituées à des conditions sèches, et qui dans la nature (mais aussi en captivité) ne boivent jamais, alors...
Idéalement, il faut mettre un abri à la tortue à l'extérieur, où elle ait l'habitude de se cacher. C'est là que spontanément elle se mettra à hiberner, mais à condition de la laisser dehors. Et là il faudra la récupérer quand les températures commencent à franchement descendre... et la pluie à tomber, ce qui est le principal risque pour une horsfield.